Mark Ronson – Find U Again Songtext Übersetzung auf Deutsch

I’ll try to pass the night away with somebody new
Ich werde versuchen, die Nacht mit jemand anderem zu verbringen
But they don’t have a shot when I compare them to you
Aber sie haben keine Chance, wenn ich sie mit dir vergleiche
It’s too late, too late
Es ist zu spät, zu spät
Baby, I know I’ll never find you again
Baby, ich weiß, ich werde dich nie wieder finden
Find you again
Finde dich wieder

Baby, baby, I
Baby, Baby, ich
Walk in the late night
Spazieren Sie in der späten Nacht
Looking for your eyes
Ich suche deine Augen
Put up a fight to find you
Kämpfe, um dich zu finden
Lose it every time
Verliere es jedes Mal
You were the last of your kind
Du warst der letzte deiner Art
All of the blame’s mine
Die ganze Schuld liegt bei mir

And I remember you told me
Und ich erinnere mich, dass du es mir erzählt hast
That we could work it all out, don’t you worry
Dass wir alles klären könnten, mach dir keine Sorgen
And now the tears in your eyes make it blurry
Und jetzt verschwimmen die Tränen in deinen Augen
But if you say try again, I’d be ready
Aber wenn Sie noch einmal versuchen, wäre ich bereit
I’m ready, yeah
Ich bin bereit, ja

I’ll try to pass the night away with somebody new
Ich werde versuchen, die Nacht mit jemand anderem zu verbringen
But they don’t have a shot when I compare them to you
Aber sie haben keine Chance, wenn ich sie mit dir vergleiche
It’s too late, too late
Es ist zu spät, zu spät
Baby, I know I’ll never find you again
Baby, ich weiß, ich werde dich nie wieder finden
Find you again
Finde dich wieder

Have mercy on me, please
Bitte erbarme dich meiner
I messed up to the third degree
Ich habe bis zum dritten Grad versaut
This crush is kind of crushing me
Dieser Schwarm zermalmt mich irgendwie
I do therapy at least twice a week
Ich mache mindestens zweimal pro Woche eine Therapie
There’s a you-shaped space in my bed
In meinem Bett ist ein Raum in Form eines Du
Always you-shaped thoughts inside my head, like
Immer du-geformte Gedanken in meinem Kopf, wie
I keep wishing I’d run into you
Ich wünschte immer, ich würde dich treffen
La Cienega, where I remember you
La Cienega, wo ich mich an dich erinnere

And I remember you told me (Told me)
Und ich erinnere mich, dass du es mir erzählt hast
That we could work it all out, don’t you worry (Yeah, yeah, yeah)
Dass wir alles klären könnten, keine Sorge (ja, ja, ja)
And now the tears in your eyes make it blurry
Und jetzt verschwimmen die Tränen in deinen Augen
But if you say try again, I’d be ready
Aber wenn Sie noch einmal versuchen, wäre ich bereit
I’m ready
ich bin bereit

I’ll try to pass the night away with somebody new
Ich werde versuchen, die Nacht mit jemand anderem zu verbringen
But they don’t have a shot when I compare them to you
Aber sie haben keine Chance, wenn ich sie mit dir vergleiche
It’s too late, too late
Es ist zu spät, zu spät
Baby, I know I’ll never find you again
Baby, ich weiß, ich werde dich nie wieder finden

Find you again
Finde dich wieder
Find you again
Finde dich wieder
Find you again
Finde dich wieder
Find you again
Finde dich wieder
Find you again (It’s too late)
Finde dich wieder (es ist zu spät)
Find you again (It’s too late)
Finde dich wieder (es ist zu spät)
Find you again (It’s too late)
Finde dich wieder (es ist zu spät)
Find you again (It’s too late)
Finde dich wieder (es ist zu spät)

I’ll try to pass the night away with somebody new (Find you again)
Ich werde versuchen, die Nacht mit jemandem neu zu verbringen (Finde dich wieder)
But they don’t have a shot when I compare them to you (Find you again)
Aber sie haben keine Chance, wenn ich sie mit dir vergleiche.
It’s too late, too late
Es ist zu spät, zu spät
Baby, I know I’ll never find you again
Baby, ich weiß, ich werde dich nie wieder finden
Find you again
Finde dich wieder

Leave a Comment