MAROON 5 – Animals
Album: V (2014)
Baby I’m preying on you tonight
Hunt you down, eat you alive
Just like animals, animals, like animals
Maybe you think you that can hide
I can smell your scent from miles
Just like animals, animals, like animals
Baby I’m…
So, what you trying to do to me?
It’s like we can’t stop, we’re enemies
But we get along when I’m inside you
You’re like a drug that’s killing me
I cut you out entirely
But I get so high when I’m inside you
Yeah you can start over
You can run free
You can find other fish in the sea
You can pretend it’s meant to be
But you can’t stay away from me
I can still hear you making that sound
Taking me down rolling the ground
You can pretend it was me, but no
Baby I’m preying on you tonight
Hunt you down, eat you alive
Just like animals, animals, like animals
Maybe you think you that can hide
I can smell your scent from miles
Just like animals, animals, like animals
Baby I’m…
So if I run, it’s not enough
You’re still in my head, forever stuck
So you can do, what you wanna do
I love your lies, I’ll eat ’em up
But don’t deny the animal
That comes alive when I’m inside you
Yeah you can start over
You can run free
You can find other fish in the sea
You can pretend it’s meant to be
But you can’t stay away from me
I can still hear you making that sound
Taking me down rolling on the ground
You can pretend it was me, but no
Baby I’m preying on you tonight
Hunt you down, eat you alive
Just like animals, animals, like animals
Maybe you think you that can hide
I can smell your scent from miles
Just like animals, animals, like animals
Baby I’m…
Don’t tell no lie lie lie
You can’t deny ny ny ny
The best inside side side side
Yeah yeah yeah
Now girl don’t lie lie lie
You can’t deny ny ny ny
The best inside side side
Yeah yeah yeah
Yo…
Woahh…
Woahh…
Just like animals, animals, like animals
Just like animals, animals, like animals
Awwww
Baby I’m preying on you tonight
Hunt you down, eat you alive
Just like animals, animals, like animals
Maybe you think you that can hide
I can smell your scent from miles
Just like animals, animals, like animals
Baby I’m…
Don’t tell no lie lie lie
You can’t deny ny ny ny
The best inside side side side
Yeah yeah yeah
Now girl don’t lie lie lie
You can’t deny ny ny ny
The best inside side side
Yeah yeah yeah.
ANIMALES
[Traducida al Español]
Bebé, está noche te voy a acechar
A cazarte, comerte viva
Como animales, animales, como animales
Quizá pienses que puedes esconderte
Puedo oler tu esencia a metros de distancia
Como animales, animales, como animales
Bebé, yo…
Entonces, ¿qué estás tratando de hacerme?
Es como si no pudiésemos parar, somos enemigos
Pero, bien que simpatizamos cuando estoy dentro tuyo
Eres como una droga que está matándome
Te voy a cortar enteramente
Pero, quedó tan mal cuando estoy dentro tuyo
Sí, puedes volver a empezar
Puedes correr libre
Puedes encontrar otro pez en el mar
Puedes fingir que está destinado a ser
Pero no puedes permanecer lejos de mí
Aún puedo escucharte haciendo ese sonido
Recorriéndome, mientras en el suelo rodamos
Puedes fingir que era yo, pero no
Bebé, está noche te voy a acechar
A cazarte, comerte viva
Como animales, animales, como animales
Quizá pienses que puedes esconderte
Puedo oler tu esencia a metros de distancia
Como animales, animales, como animales
Bebé, yo…
Así que si corro, no será suficiente
Sigues aún en mi cabeza, para siempre atrapada
Así que puedes hacer lo que quieras hacer
Adoro tus mentiras, me las comeré
Mas, no niegues al animal
Que te brota cuando estoy dentro tuyo
Sí, puedes volver a empezar
Puedes correr libre
Puedes encontrar otro pez en el mar
Puedes fingir que está destinado a ser
Pero no puedes permanecer lejos de mí
Aún puedo escucharte haciendo ese sonido
Recorriéndome, mientras en el suelo rodamos
Puedes fingir que era yo, pero no
Bebé, está noche te voy a acechar
A cazarte, comerte viva
Como animales, animales, como animales
Quizá pienses que puedes esconderte
Puedo oler tu esencia a metros de distancia
Como animales, animales, como animales
Bebé yo
No digas mentiras-as-as-as
No puedes negar-ar-ar-ar
A tu bestia interna-a-a-a
Yeah yeah yeah
Ahora, chica, no mientas-as-as-as
No puedes negar-ar-ar-ar
A tu bestia interna-a-a-a
Yeah yeah yeah
Sí
Woah
Woahhh
Como animales, animales, como animales
Como animales, animales, como animales
Awww
Bebé, está noche te voy a acechar
A cazarte, comerte viva
Como animales, animales, como animales
Quizá pienses que puedes esconderte
Puedo oler tu esencia a metros de distancia
Como animales, animales, como animales
Bebé yo…
No digas mentiras-as-as-as
No puedes negar-ar-ar-ar
A tu bestia interna-a-a-a
Yeah yeah yeah
Ahora, chica, no mientas-as-as-as
No puedes negar-ar-ar-ar
A tu bestia interna-a-a-a
Yeah yeah yeah.
