Don’t worry about a thing
Mach dir keine Sorgen um etwas
‘Cause every little thing is gonna be alright
weil jede Kleinigkeit gut wird
But don’t worry about a thing, hey
Aber mach dir keine Sorgen, hey
‘Cause every little thing is gonna be alright, oh
weil jede Kleinigkeit gut wird, oh
Rise up this morning, smiled with the rising sun
Steh heute Morgen auf, lächelte mit der aufgehenden Sonne
Three little birds, by my doorstep
Drei kleine Vögel, vor meiner Haustür
Singing sweet songs, of melodies pure and sure
Singen süße Lieder, Melodien rein und sicher
Saying, “This is my message to you”
Sagen: “Dies ist meine Botschaft an dich”
Singing: “Don’t worry about a thing, oh-oh”
Singen: “Mach dir keine Sorgen um etwas, oh-oh”
‘Cause every little thing is gonna be alright, yeah yeah
weil jedes kleine Ding in Ordnung sein wird, yeah yeah
But don’t worry ’bout a thing
Aber mach dir keine Sorgen wegen einer Sache
‘Cause every little thing is gonna be alright, yeah
weil jede Kleinigkeit gut wird, ja
Rise up this morning, smiled with the rising sun
Steh heute Morgen auf, lächelte mit der aufgehenden Sonne
Three little birds, by my doorstep, oh
Drei kleine Vögel, vor meiner Haustür, oh
Singing sweet songs, of melodies pure and sure
Singen süße Lieder, Melodien rein und sicher
Saying, “This is my message to you”
Sagen: “Dies ist meine Botschaft an dich”
Singing: “Don’t worry about a thing, oh”
Singen: “Mach dir keine Sorgen um etwas, oh”
‘Cause every little thing is gonna be alright, yeah yeah
weil jedes kleine Ding in Ordnung sein wird, yeah yeah
But don’t worry, oh, about a thing
Aber mach dir keine Sorgen, oh, wegen einer Sache
‘Cause every little thing is gonna be alright, yeah
weil jede Kleinigkeit gut wird, ja
Baby, don’t worry about a thing
Baby, mach dir keine Sorgen um etwas
‘Cause every little thing is gonna be alright, yeah yeah yeah yeah
weil jedes kleine Ding in Ordnung sein wird, yeah yeah yeah yeah
Don’t worry about a thing
Mach dir keine Sorgen um etwas
‘Cause every little thing is gonna be alright, yeah
weil jede Kleinigkeit gut wird, ja
Woo, yeah
Wow, ja
Don’t worry about a thing
Mach dir keine Sorgen um etwas
‘Cause every little thing is gonna be alright (no, no, no, no, no…)
weil jedes kleine Ding in Ordnung sein wird (nein, nein, nein, nein, nein …)
Don’t worry about a thing (woo, yeah)
Mach dir keine Sorgen über eine Sache (woo, yeah)
‘Cause every little, yeah yeah yeah yeah
weil jedes kleine, yeah yeah yeah yeah
Thing is gonna be alright
Die Sache wird in Ordnung sein