Mehnge Suit Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी) – Nawab ft. Gurlez Akhtar
Katiyardi tu ik laide kangni
Fer jatta tere na karau mangni
कटियार से मुझे एक कंगन ला दो,
फिर मैं तुम्हारे साथ मंगनी करूंगा।
Enni vi na kar tu kanjusi mundeya
Eddan naiyo jatti naal life langni
इतना भी खामोश मत रहो,
मेरे साथ ऐसे ही तुम्हारी life नहीं गुजरेगी।
O koke ch nagg jaddva deve
Jutti vi kasuri pairi paa deve
नथनी में कसूरी नाग जुड़वाँ दो,
पैरों मैं कसूरी की जूती पहनवा दो।
Pairi paa deve majaja patti nu
पैरों में जूती पहनवा दो नख़रे वाली को
Heavy je dupatte naal jhanjra
Ho ik lainde ve sharara jatti nu
Heavy से दुपट्टा के साथ पायल
और एक शरारा ले दो लड़की को।
Mehnge suit jachde aa sohniye
Tainu nakhreya naal patti nu
महंगा सूट जचती है,
जचते है तुम्हें नखरे वाली को।
Ve heavy je dupatte naal jhanjra
Ho ik lainde ve sharara jatti nu
Heavy से दुपट्टा के साथ पायल
और एक शरारा ले दो लड़की को।
Ho area ch puri sardaari sohniye
Gabru ne dekh chade thaari sohniye
मेरा इस इलाका में खूब चलता है,
लड़के को देखकर ठंड लगती है।
Pehla shonuk kurta pajama kaala ni
Duja shauk ghode di sawaari sohniye
पहले shonk कुर्ता पजामा है,
दूसरा shonk ghode की सवारी है।
London da geda vi lava dunga
South hall shopping kara dunga
लंदन घुमा दूंगा,
साउथ हॉल में शॉपिंग करवा दूंगा।
Pairi kohinoor dharu goriye
पैरों में कोहिनूर रख दूंगा।
Tere fashion tredning aa ch rehnge
Jatt heereya ch madu goriye
तुम्हारे फैशन ट्रेंडिंग में रहेगा,
जट्ट तुमको हीरो का अगुंठा देगा।
O chakva style mera att ve
Match tere naal karu sohneya
मेरा स्टाइल अलग है,
तुम्हारे साथ मैच करेगा।
Tere fashion tredning aa ch rehnge
Jatt heereya ch, heereya ch
तुम्हारे फैशन ट्रेंडिंग में रहेगा,
जट्ट तुमको हीरो का अगुंठा देगा।
The boss!
O tom ford kardi ae suit face te
Lakh lakh de main laavan shade ve
Tom ford तुम्हारे चेहरे पर अच्छी लगती है,
इसीलिए लाखों बार तुमको देखता रहता हुँ।
Red rose wargi beauty vekh k
Vyaparia de digg de trade ne
तुम red rose की तरह सुन्दर हो,
वेपारियों के ट्रेड गिर जाते हैं।
O nehro paar bangla paavan de ve
Sone dia choodia chada de ve
नहर के पार बंगला बनवा दूंगा,
सोना का चूड़ियाँ पहनवा दूंगा।
Ho fir dekhi husna di hatti nu
फिर देखना हुस्न की दुकान को।
Heavy je dupatte naal jhanjra
Ho ik lainde ve sharara jatti nu
Heavy से दुपट्टा के साथ पायल
और एक शरारा ले दो लड़की को।
Mehnge suit jachde aa sohniye
Tainu nakhreya naal patti nu
महंगा सूट जचती है,
जचते है तुम्हें नखरे वाली को।
Ve heavy je dupatte naal jhanjra
Ho ik lainde tu sharara jatti nu
Heavy से दुपट्टा के साथ पायल
और एक शरारा ले दो लड़की को।
Ki nikkia tu cheeza di demand kardi
Landlord pind de purane aa
क्या छोटी छोटी चीजों की मांग करते हो,
लैंडलॉर्ड गाँव अब पुराना है।
Ve heartbeat chalde repeat te
Ve main sundi nawab tere gaane aa
Heartbeat गाना रिपीट पर चलता है,
नवाब में तुम्हारे गाने सुनता हुँ।
Nain dove bhaare ne sharaab de
Bull tere phull ju gulaab de
मेरे दोनों आँखे शराब से भरा हुआ है,
तुम्हारे होंठ गुलाब जैसे है।
Care husna di karu goriye
तुम्हारे हुस्न की केयर करूंगा।
Tere fashion trednina aa ch rehnge
Jatt heereya ch madu goriye
तुम्हारे फैशन ट्रेंडिंग में रहेगा,
जट्ट तुमको हीरो का अगुंठा देगा।
Ha chakva style mera att ve
Match tere naal karu sohneya
मेरा स्टाइल अलग है,
तुम्हारे साथ मैच करेगा।
Tere fashion tredning aa ch rehnge
Jatt heereya ch madu goriye
तुम्हारे फैशन ट्रेंडिंग में रहेगा,
जट्ट तुमको हीरो का अगुंठा देगा।
Haa paris de kanna ch jo paaye jhumke
Maar karde miami tak marjaaneya
कानों में पेरिस के झुमका पहने हो,
Miami तक मार करते हो.
Ve chaar note mere utto vaar ta sahi
Aa gallan naal saarda ae tu ta raaneya
चार नोट मेरे ऊपर भी खर्च कर दिया करो,
तुम सिर्फ बातों से काम चलाते हो।
Raana gold da koka tainu paauga
Gulabi rang te gulabi note laauga
Raana(writer)तुम्हें गोल्ड की नथनी पहनाएगी,
गुलाबी रंग से गुलाबी नोट लगाऊंगा।
Mull nakhre da bharu goriye
तुम्हारे नखरे का मोल भरूंगा
Tere fashion tredning aa ch rehnge
Jatt heereya ch madu goriye
तुम्हारे फैशन ट्रेंडिंग में रहेगा,
जट्ट तुमको हीरो का अगुंठा देगा।
Ha chakva style mera att ve
Match tere naal karu sohneya
मेरा स्टाइल अलग है,
तुम्हारे साथ मैच करेगा।
Tere fashion tredning aa ch rehnge
Jatt heereya ch madu goriye
तुम्हारे फैशन ट्रेंडिंग में रहेगा,
जट्ट तुमको हीरो का अगुंठा देगा।
O chakva style mera att ve
Match tere naal karu sohneya
मेरा स्टाइल अलग है,
तुम्हारे साथ मैच करेगा।