Tala:
Jeg vet en jente fra øya,
Ga godhet til alt hun holdt
Hun elsker havet og folket,
Og hun gjør familien stolt
Om verden kjemper imot deg,
Og byr deg på dårlig vær,
Kan skyene briste og du ser
Hvor du er
Og elske vil si å endre,
Men alt du har lært av andre,
Det vil ikke kunne gi deg,
Den stemmen som lever i deg
Og når stemmen hvisker til deg,
Vaiana du er så nær,
Vaiana kjære,
Vet du nå hvem du er?
Vaiana:
Hvem er jeg?
Jeg er den som elsker øya,
Og som elsker havet óg
Det kaller
Jeg er en høvdingsdatter fult og helt,
Og vi har sjøfarer blod i oss
De seilte ut mot åpent hav,
De kaller
Jeg har fulgt mitt kall og kommet hit
Jeg har bragt oss lenge.
Selv med lærdommen jeg har blitt gitt,
Kommer kallet.
For de roper, jeg søkte her ute
Er inne
Som tidevann
Stiger og synker
Jeg vil bære deg i hjertet mitt,
Som ett minne
Er jeg med deg
Finner jeg vei
Jeg er Vaiana!