O Re Gori Lyrics: from the Bollywood movie ‘O Re Gori’ in the voice of Pamela Jain, Udit Narayan. The song lyrics was written by Sameer and the music is composed by Rajesh Roshan. It was released in 2002 on behalf of Universal Music. This film is directed by Vikram Bhatt.
The Music Video Features Hrithik Roshan, Amisha Patel
Artist: Pamela Jain, Udit Narayan
Lyrics: Sameer
Composed: Rajesh Roshan
Movie/Album: Aap Mujhe Achche Lagne Lage
Length: 8:09
Released: 2002
Label: Universal Music
O Re Gori Lyrics
ओह रे गोरी चलो रे
चोरी चोरी मिलन रुत आई रे
ओह रे गोरी चलो रे
चोरी चोरी मिलन रुत आई रे
कैसी बढ़ी यह नैनो की
डोरी बजी शहनाई रे
ओह रे गोरी चलो रे
चोरी चोरी मिलन रुत आई रे
होठों पे मुस्कान अपने सजाये
प्रीत की गंगा में
हम बहते जाए
बरसे गगन से
अमृत के धारे
ऐसे में क्यों हम
प्यासे रह जाए
प्यासे रह जाए
प्यासे रह जाए
तूने कैसा इशारा किया रे
मैं खींची चली आयी रे
ओह रे गोरी चलो रे
चोरी चोरी मिलन रुत आई रे
कैसी बढ़ी यह नैनो की
डोरी बजी शहनाई रे
ओह तेरा झुमका जब डोले
दिल खाए हिचकोले
ओह तेरा झुमका जब डोले
दिल खाए हिचकोले
ओह तेरा झुमका जब डोले
दिल खाए हिचकोले
अब तेरे हाथ में मेरे
दिल की डोर है
इसे तोडना नहीं
परकत में ज़ोर
ओह तेरा झुमका जब
डोले दिल खाए हिचकोले
अब तेरे हाथ में
मेरे दिल की डोर है
इसे तोडना नहीं
परकत में ज़ोर
तेरा झुमका जब डोले
यह पैरों में बंधी
है क्यों बिल्लियाँ
मार डालेगी तौबा
तेरी शोखियाँ
ख़ुशी का समां
है फिरकने भी दो
तुम्हे हम नचा
देंगे कुछ न कहो
गरबे की रात है
क्या तेरी बात है
में तेरे साथ हूँ
तू मेरे साथ है
तेरा झुमका जब डोले
दिल खाए हिचकोले
अब तेरे हाथ में
मेरे दिल की डोर है
इसे तोडना नहीं
परकत में ज़ोर
तेरा झुमका जब डोले
इंदरू पिण्डरू तेरी
चपटी कमार है लत्तो
बन्दों उसे कलर
का पतो हिल गयी
धरतियां मार ले झटके
इंदरू पिण्डरू तेरी
चपटी कमार है लत्तो
बन्दों उसे कलर
का पतो हिल गयी
धरतियां मार ले झटके
एक दो तीन चार
चार गावं दो तन तन
दो पागल सब को मस्त बना
जवाब नहीं है तेरा गोरिये
इंदरू पिण्डरू तेरी
चपटी कमार है लत्तो
बन्दों उसे कलर
का पतो हिल गयी
धरतियां मार ले झटके
इंदरू पिण्डरू तेरी
चपटी कमार है लत्तो
बन्दों उसे कलर
का पतो हिल गयी
धरतियां मार ले झटके
एक दो तीन चार
चार गावं दो तन तन
दो पागल सब को मस्त बना
जवाब नहीं है तेरा गोरिये
इंदरू पिण्डरू इंदरू पिण्डरू.
O Re Gori Lyrics [English Translation]
ओह रे गोरी चलो रे
oh re gori chalo re
चोरी चोरी मिलन रुत आई रे
Chori Chori Milan Rut Aai Re
ओह रे गोरी चलो रे
oh re gori chalo re
चोरी चोरी मिलन रुत आई रे
Chori Chori Milan Rut Aai Re
कैसी बढ़ी यह नैनो की
How did this Nano grow?
डोरी बजी शहनाई रे
Dori Baji Shehnai Re
ओह रे गोरी चलो रे
oh re gori chalo re
चोरी चोरी मिलन रुत आई रे
Chori Chori Milan Rut Aai Re
होठों पे मुस्कान अपने सजाये
smile on your lips
प्रीत की गंगा में
in the Ganges of love
हम बहते जाए
let’s flow
बरसे गगन से
it rained from the sky
अमृत के धारे
streams of nectar
ऐसे में क्यों हम
so why do we
प्यासे रह जाए
stay thirsty
प्यासे रह जाए
stay thirsty
प्यासे रह जाए
stay thirsty
तूने कैसा इशारा किया रे
how did you sign
मैं खींची चली आयी रे
I have been drawn
ओह रे गोरी चलो रे
oh re gori chalo re
चोरी चोरी मिलन रुत आई रे
Chori Chori Milan Rut Aai Re
कैसी बढ़ी यह नैनो की
How did this Nano grow?
डोरी बजी शहनाई रे
Dori Baji Shehnai Re
ओह तेरा झुमका जब डोले
oh tera jhumka jab dole
दिल खाए हिचकोले
heart kha khole
ओह तेरा झुमका जब डोले
oh tera jhumka jab dole
दिल खाए हिचकोले
heart kha khole
ओह तेरा झुमका जब डोले
oh tera jhumka jab dole
दिल खाए हिचकोले
heart kha khole
अब तेरे हाथ में मेरे
now in my hand
दिल की डोर है
the heart is
इसे तोडना नहीं
don’t break it
परकत में ज़ोर
force in force
ओह तेरा झुमका जब
oh when your earrings
डोले दिल खाए हिचकोले
Dole Dil Khaye Hichkole
अब तेरे हाथ में
in your hands now
मेरे दिल की डोर है
my heart is the thread
इसे तोडना नहीं
don’t break it
परकत में ज़ोर
force in force
तेरा झुमका जब डोले
When you dole out your jhumka
यह पैरों में बंधी
it’s tied in the feet
है क्यों बिल्लियाँ
is why cats
मार डालेगी तौबा
Will kill you
तेरी शोखियाँ
teri shokhiyan
ख़ुशी का समां
the spirit of happiness
है फिरकने भी दो
let it spin
तुम्हे हम नचा
we don’t like you
देंगे कुछ न कहो
don’t say anything
गरबे की रात है
it’s a gloomy night
क्या तेरी बात है
what’s your point
में तेरे साथ हूँ
i am with you
तू मेरे साथ है
you are with me
तेरा झुमका जब डोले
When you dole out your jhumka
दिल खाए हिचकोले
heart kha khole
अब तेरे हाथ में
in your hands now
मेरे दिल की डोर है
my heart is the thread
इसे तोडना नहीं
don’t break it
परकत में ज़ोर
force in force
तेरा झुमका जब डोले
When you dole out your jhumka
इंदरू पिण्डरू तेरी
indru pindru teri
चपटी कमार है लत्तो
flat waist
बन्दों उसे कलर
color him off
का पतो हिल गयी
the address was shaken
धरतियां मार ले झटके
tremors hit the earth
इंदरू पिण्डरू तेरी
indru pindru teri
चपटी कमार है लत्तो
flat waist
बन्दों उसे कलर
color him off
का पतो हिल गयी
the address was shaken
धरतियां मार ले झटके
tremors hit the earth
एक दो तीन चार
one two three four
चार गावं दो तन तन
Char Gaon Do Tan Tan
दो पागल सब को मस्त बना
two crazy make everyone cool
जवाब नहीं है तेरा गोरिये
the answer is no your blonde
इंदरू पिण्डरू तेरी
indru pindru teri
चपटी कमार है लत्तो
flat waist
बन्दों उसे कलर
color him off
का पतो हिल गयी
the address was shaken
धरतियां मार ले झटके
tremors hit the earth
इंदरू पिण्डरू तेरी
indru pindru teri
चपटी कमार है लत्तो
flat waist
बन्दों उसे कलर
color him off
का पतो हिल गयी
the address was shaken
धरतियां मार ले झटके
tremors hit the earth
एक दो तीन चार
one two three four
चार गावं दो तन तन
Char Gaon Do Tan Tan
दो पागल सब को मस्त बना
two crazy make everyone cool
जवाब नहीं है तेरा गोरिये
The answer is no, you gory
इंदरू पिण्डरू इंदरू पिण्डरू.
Indru Pindru Indru Pindru.
