Well it was down some street we couldn’t even pronounce
Bueno, fue por una calle que ni siquiera pudimos pronunciar
We were smoking a little from a half an ounce
Estábamos fumando un poco de media onza
The tequila was cheap but the flow we were feeling was real
El tequila era barato pero el flujo que sentimos era real
Neither one of us looking for three little words
Ninguno de nosotros buscamos tres pequeñas palabras
Unless those three words was: Do not disturb
A menos que esas tres palabras fueran “No molestar”
Checkout was supposed to be noon but we slept in ’til three
Se suponía que el Checkout era mediodía, pero dormimos hasta las tres
She kept the hotel key
Ella mantuvo la llave del hotel
Slipped it in her purse
Se lo metió en el bolso
I guess it makes her think of me
Supongo que le hace pensar en mí
And that night we left our hearts on our sleeves and the clothes all over the floor
Y esa noche dejamos nuestros corazones en nuestras mangas y la ropa en todo el piso
We both know we can’t open the door no more
Ambos sabemos que no podemos abrir la puerta más
She kept the hotel key
Ella mantuvo la llave del hotel
Well I could still see her on the bed sitting Indian style
Bueno, todavía podía verla en la cama sentada al estilo indio
With my t-shirt on and a half drunk smile
Con mi camisa puesta y una sonrisa borracha
She talked about Austin and how she’d get back there someday
Ella habló sobre Austin y cómo volvería allí algún día
We had the curtains wide open and a song on my phone
Teníamos las cortinas bien abiertas y una canción en mi teléfono
And danced by the TV we never turned on
Y bailamos por la televisión que nunca encendimos
And wondered: Would anyone miss us if we ran away?
Y se preguntó “¿Alguien nos extrañaría si nos escapáramos?”
But this isn’t one of those stories that ends up that way, no
Pero esta no es una de esas historias que terminan así, sin
She kept the hotel key
Ella mantuvo la llave del hotel
Slipped it in her purse
Se lo metió en el bolso
I guess it makes her think of me
Supongo que le hace pensar en mí
And that night we left our hearts on our sleeves and the clothes all over the floor
Y esa noche dejamos nuestros corazones en nuestras mangas y la ropa en todo el piso
We both know we can’t open the door no more
Ambos sabemos que no podemos abrir la puerta más
She kept the hotel key
Ella mantuvo la llave del hotel
Yeah
Sí
We left the lights
Dejamos las luces
We left the crowd
Dejamos la multitud
We left the world and locked it out
Dejamos el mundo y lo bloqueamos
She left a picture in my head
Ella dejó una imagen en mi cabeza
She left the night I can’t forget, but
Ella dejó la noche que no puedo olvidar, pero
She kept the hotel key
Ella mantuvo la llave del hotel
Slipped it in her purse
Se lo metió en el bolso
I guess, it makes her think of me
Supongo que le hace pensar en mí
And that night we left our hearts on our sleeves and the clothes all over the floor
Y esa noche dejamos nuestros corazones en nuestras mangas y la ropa en todo el piso
We both know we can’t open the door no more
Ambos sabemos que no podemos abrir la puerta más
She kept the hotel key
Ella mantuvo la llave del hotel
Yeah
Sí
She kept it
Ella lo mantuvo
She kept the hotel key
Ella mantuvo la llave del hotel
Slipped it in her purse
Se lo metió en el bolso
I guess, it makes her think of me
Supongo que le hace pensar en mí
And that night we left our hearts on our sleeves and the clothes all over the floor
Y esa noche dejamos nuestros corazones en nuestras mangas y la ropa en todo el piso
We both know we can’t open the door no more
Ambos sabemos que no podemos abrir la puerta más
She kept the hotel key
Ella mantuvo la llave del hotel
Yeah, she kept it
Sí, ella lo mantuvo
She kept the hotel key
Ella mantuvo la llave del hotel
Ooh
Oh
She kept the hotel key
Ella mantuvo la llave del hotel