Enfant des villes ou enfant des foinsStadt Kind oder Heu KindOn se fait tous une îleWir alle machen eine InselPour aller bienUm gut zu seinA l’horizon pas de boulotAm Horizont keine ArbeitC’est pas qu’on est con non c’est qu’on est tropEs ist nicht so, dass wir dumm sind, wir auch Alors on traque un peu … Read more

They say there is a warSie sagen, es gibt einen KriegBetween the man and the woman (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)Zwischen dem Mann und der FrauI’ve never felt like this beforeIch habe mich noch nie so gefühltMy heart knew that I couldn’t (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)Mein Herz wusste, dass ich es nicht ertragen konnteAnd then you take me inUnd dann nimmst du mich aufAnd … Read more

Write this down, babySchreib das auf, Baby I’m not physically fulfilledIch bin körperlich nicht erfülltYou’ve never held it down all nightSie haben es nie die ganze Nacht gedrücktAnd you’re selfish ’cause you always think your *ss is always rightUnd du bist egoistisch, weil du immer denkst, du hast immer RechtAnd you never see the lesson … Read more

We got a pontoon boat with a YamahaWir haben ein Plattbodenboot mit einem Yamaha-MotorPeople dressed like they’re in PanamaDie Leute sind so gekleidet wie in Panama CitySmall town, spring breakKleine Stadt, FrühlingsferienEvery weekend ’round this placeJedes Wochenende um diesen OrtAnd there’s a bunch of boys tryna catch the eyesUnd es gibt ein paar Jungs, die … Read more

We’re bloodWir sind BlutWe’re bloodWir sind Blut ‘Cause when you find your mind in a dark placedenn wenn du deinen Verstand an einem dunklen Ort findestHold on, it won’t be longWarte, es wird nicht lange dauernBefore you see my faceBevor du mein Gesicht siehstI’m coming to the rescueIch komme zur RettungTake your hand, comfort youNimm … Read more

CalypsoCalipsoAy báilalo báilaloAy báilalo báilaloBoom pon di riddimBoom pon di riddim Poom pon di baselinePoom pon di baselineConfindent yihConfiante yihNeva get declineNeva tem declínioMan coma ah affaHomem come ah affaN beg yuh tek timeN beg yuh tek tempoFonsi and stefflon donFonsi e stefflon don Yo no sé no sé, no sé, qué pasaráEu não sei … Read more

If you’d just wait for usWenn Sie nur auf uns warten würdenTo return to where it came fromUm dorthin zurückzukehren, woher es kamJust wait for usWarte nur auf unsYou’d be young againdu würdest wieder jung sein Heal my demonsHeile meine DämonenMake it dirty on principleMachen Sie es grundsätzlich schmutzigKill my prison, oh-ohTöte mein GefängnisOh-ohOh-ohTip my demonsTippe meine DämonenBut I … Read more

You all in your feelings, baby, all into meSie alle in Ihren Gefühlen, Baby, alle von mirI’m one in a billion, baby, don’t you agree?Ich bin einer von einer Milliarde, Baby, stimmst du nicht zu? Obviously, you know, I’m aware of thatWeißt du, ich bin mir dessen natürlich bewusstI’m breakin’ hearts like a heart attackIch breche Herzen wie ein … Read more

Hey, how did we, how did weHey, wie haben wir es gemacht, wie haben wir es gemacht?How did we end up at your place?Wie sind wir zu Ihnen gekommen?With my hands, with my handsMit meinen Händen, mit meinen HändenWith my hands around your waistMit meinen Händen um deine TailleLike you’re too cool, coolAls wärst du … Read more

Dropped down the lights, I’m sitting with youIch habe das Licht ausgeschaltet und sitze bei dirMoscow, 1972Moskau, 1972Always singin’ in my sleepIch singe immer im SchlafI will leave it in my dreamsIch werde es in meinen Träumen belassen Oh, makin’ bad decisionsOh, schlechte Entscheidungen treffenOh, makin’ bad decisionsOh, schlechte Entscheidungen treffenMaking bad decisions for youTreffen Sie schlechte Entscheidungen für … Read more