The Strokes – Bad Decisions Songtext Übersetzung auf Deutsch

Dropped down the lights, I’m sitting with you
Ich habe das Licht ausgeschaltet und sitze bei dir
Moscow, 1972
Moskau, 1972
Always singin’ in my sleep
Ich singe immer im Schlaf
I will leave it in my dreams
Ich werde es in meinen Träumen belassen

Oh, makin’ bad decisions
Oh, schlechte Entscheidungen treffen
Oh, makin’ bad decisions
Oh, schlechte Entscheidungen treffen
Making bad decisions for you
Treffen Sie schlechte Entscheidungen für Sie
Oh, makin’ bad decisions
Oh, schlechte Entscheidungen treffen
Uh-oh, makin’ bad decisions
Oh, oh, schlechte Entscheidungen treffen
Makin’ bad decisions for you
Treffen Sie schlechte Entscheidungen für Sie

Pick up your gun
Nimm deine Waffe
Put up those gloves
Zieh die Handschuhe an
Save us from harm
Rette uns vor Schaden
Safe or alone
Sicher oder allein

Oh baby, I hang on everything you say
Oh Baby, ich höre alles, was du sagst
I wanna write down every word
Ich möchte jedes Wort aufschreiben
Do me a favor when you come through
Tu mir einen Gefallen, wenn du durchkommst
When I look around, don’t wanna see you
Wenn ich mich umsehe, will ich dich nicht sehen
I don’t take advice from fools
Ich nehme keine Ratschläge von Dummköpfen an
Never listenin’ to you
Ich höre dir nie zu

Oh, makin’ bad decisions
Oh, schlechte Entscheidungen treffen
Oh, makin’ bad decisions
Oh, schlechte Entscheidungen treffen
Making bad decisions with you
Mit Ihnen schlechte Entscheidungen treffen
Oh, makin’ bad decisions
Oh, schlechte Entscheidungen treffen
Uh-oh, makin’ bad decisions
Oh, oh, schlechte Entscheidungen treffen
I’m makin’ bad decisions with you
Ich treffe schlechte Entscheidungen mit dir

Pick up your gun
Nimm deine Waffe
Put up those gloves
Zieh die Handschuhe an
Save us from harm
Rette uns vor Schaden
Safe or alone
Sicher oder allein

You, you didn’t listen to me
Du hast nicht auf mich gehört
But I, I didn’t listen to you
Aber ich habe nicht auf dich gehört
I waited so long listening for
Ich habe so lange gewartet und zugehört
Something to work
Etwas zu arbeiten

I’m makin’ bad decisions
Ich treffe schlechte Entscheidungen
Really, really bad decisions
Wirklich sehr, sehr schlechte Entscheidungen
I’m makin’ bad decisions
Ich treffe schlechte Entscheidungen
On you, on you
Auf dich, auf dich
Yeah, yeah
Ja ja
Yeah, yeah
Ja ja
Ooh, ooh, ooh
Oh oh oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh oh oh oh
I’m not gonna give a lot of credit
Ich werde nicht viel Anerkennung geben
I don’t know to use how
Ich weiß nicht wie
‘Cause I can’t, I can’t
weil ich nicht kann
I can’t, can’t make anymore
Ich kann nicht mehr ertragen

Leave a Comment