Panic! At The Disco – High Hopes Songtext Übersetzung auf Deutsch

Had to have high, high hopes for a living
Hatte hohe, große Hoffnungen auf einen Lebensunterhalt
Shooting for the stars when I couldn’t make a killing
Für die Sterne schießen, wenn ich nicht töten konnte
Didn’t have a dime but I always had a vision
Ich hatte kein Geld, aber ich hatte immer eine Vision
Always had high, high hopes
Hatte immer hohe, große Hoffnungen
Had to have high, high hopes for a living
Hatte hohe, große Hoffnungen auf einen Lebensunterhalt
Didn’t know how but I always had a feeling
Ich wusste nicht wie, aber ich hatte immer ein Gefühl
I was gonna be that one in a million
Ich würde das in einer Million sein
Always had high, high hopes
Hatte immer hohe, große Hoffnungen

Mama said
Mama sagte
Fulfill the prophecy
Erfülle den Traum
Be something great
Sei etwas Großartiges
Go make a legacy
Machen Sie ein Vermächtnis
Manifest destiny
Holen Sie sich das Schicksal
Back in the days
Damals
We wanted everything, wanted everything
Wir wollten alles, wollten alles

Mama said
Mama sagte
Burn your biographies
Verbrennen Sie Ihre Biografien
Rewrite your history
Schreibe deine Geschichte um
Light up your wildest dreams
Erhelle deine wildesten Träume
Museum victories
Museumssiege
Everyday
Jeden Tag
We wanted everything, wanted everything
Wir wollten alles, wollten alles

Mama said don’t give up, it’s a little complicated
Mom sagte, gib nicht auf, es ist ein bisschen kompliziert
All tied up, no more love and I hate to see you waiting
Alles gefesselt, keine Liebe mehr und ich hasse es, dich warten zu sehen

Had to have high, high hopes for a living
Hatte hohe, große Hoffnungen auf einen Lebensunterhalt
Shooting for the stars when I couldn’t make a killing
Für die Sterne schießen, wenn ich nicht töten konnte
Didn’t have a dime but I always had a vision
Ich hatte kein Geld, aber ich hatte immer eine Vision
Always had high, high hopes
Hatte immer hohe, große Hoffnungen
Had to have high, high hopes for a living
Hatte hohe, große Hoffnungen auf einen Lebensunterhalt
Didn’t know how but I always had a feeling
Ich wusste nicht wie, aber ich hatte immer ein Gefühl
I was gonna be that one in a million
Ich würde das in einer Million sein
Always had high, high hopes
Hatte immer hohe, große Hoffnungen

Mama said
Mama sagte
It’s uphill for oddities
Es ist schwierig für Fremde
The stranger crusaders
Der Fremde kämpft
Ain’t ever wannabes
Ich wurde von Leuten nicht gemocht
The weird and the novelties
Das Seltsame und das Originelle
Don’t ever change
Ändere dich nie
We wanted everything, wanted everything
Wir wollten alles, wollten alles

Stay up on that rise
Bleib bei diesem Anstieg
Stay up on that rise and never come down
Bleib bei diesem Anstieg und komm niemals runter
Stay up on that rise
Bleib bei diesem Anstieg
Stay up on that rise and never come down
Bleib bei diesem Anstieg und komm niemals runter

Mama said don’t give up, it’s a little complicated
Mom sagte, gib nicht auf, es ist ein bisschen kompliziert
All tied up, no more love and I hate to see you waiting
Alles gefesselt, keine Liebe mehr und ich hasse es, dich warten zu sehen
They say it’s all been done but they
Sie sagen, es sei alles erledigt, aber sie
haven’t seen the best of me, eh eh eh
hab nicht das beste von mir gesehen, eh eh eh
So I got one more run and it’s gonna be a sight to see, eh eh eh
Also hab ich noch einen Lauf und es wird ein Anblick sein, eh eh

Had to have high, high hopes for a living
Hatte hohe, große Hoffnungen auf einen Lebensunterhalt
Shooting for the stars when I couldn’t make a killing
Für die Sterne schießen, wenn ich nicht töten konnte
Didn’t have a dime but I always had a vision
Ich hatte kein Geld, aber ich hatte immer eine Vision
Always had high, high hopes
Hatte immer hohe, große Hoffnungen
Had to have high, high hopes for a living
Hatte hohe, große Hoffnungen auf einen Lebensunterhalt
Didn’t know how but I always had a feeling
Ich wusste nicht wie, aber ich hatte immer ein Gefühl
I was gonna be that one in a million
Ich würde das in einer Million sein
Always had high, high hopes
Hatte immer hohe, große Hoffnungen

Had to have high, high hopes for a living
Hatte hohe, große Hoffnungen auf einen Lebensunterhalt
Shooting for the stars when I couldn’t make a killing
Für die Sterne schießen, wenn ich nicht töten konnte
Didn’t have a dime but I always had a vision
Ich hatte kein Geld, aber ich hatte immer eine Vision
Always had high, high hopes
Hatte immer hohe, große Hoffnungen
Had to have high, high hopes for a living
Hatte hohe, große Hoffnungen auf einen Lebensunterhalt
Didn’t know how but I always had a feeling
Ich wusste nicht wie, aber ich hatte immer ein Gefühl
I was gonna be that one in a million
Ich würde das in einer Million sein
Always had high, high hopes
Hatte immer hohe, große Hoffnungen

Leave a Comment