SONG DETAILS :
Song: Polakattum Para Para
Movie: Master (Tamil Movie)Singer: Santhosh Narayanan
Music: Anirudh Ravichander
Starring: Vijay Sethupathi, Malavika Mohanan
Label: Sony Music India
Polakattum Para Para Lyrics in English | With Translation | – Master | Santhosh Narayanan
Polakattum Para Para Therikattum Alappara
Namma Pada Pada Velukkum Thara Thara
Let the drums beat; no restraint. Let the party rock; no constraint.
Let our army smash and slam. Our earth will quake with the wham.
Thappadhu Thappadhu Thappu Aducha Enakku
Thudikadha Narambu Illa Kottu Aducha Adra
My hands will never miss a beat when I beat the drum ever so neat.
Even the dormant nerve will dance hearing my drum’s resonance. ‘Beat it!’
Vidiyira Vara Vara Alarattum Thara Thara
Mudiyura Vara Vara Attatha Kora Kora
Till the sun rises to a new day let the ground shake and sway.
Till the game is won, the job is done slow down but have your fun.
Yemanukkum Savundu Ivan Moracha Adada
Thambhi Soodam Yethu Sami Ivan Siricha
Even the Lord of Death Yama will die if he glares with his razor-sharp eye.
Hey boy! Light the camphor for our Lord He is possessed by our demi-god.
Ooru Mulukka Sandhu Bondhu Thedi Pathukka Nee
Ivanai Ethukka Satham Kodukka Komban Illai Ini Bhavani
Look high and low diligently Every nook & corner and alley
There is no other big gun to defy or create a ruckus and vilify. Bhavani!
Adikkira Adiyil Ada Thavulu Kilinji Thongattum
Adichathu Yaru Verum Satham Kettu Sollattum
Let the force of his punching fist make the drumhead rip and split.
Let ‘sound’ listen to the thump and lo! Announce who struck the blow.
Mavane Adikkira Adiyil Ada
Thavulu Kilinji Thongattum
Adichathu Yaru Verum Satham Kettu Sollattum
You there! Let the force of his punching fist make the drumhead rip and split.
Let ‘sound’ listen to the thump and lo! Announce who struck the blow.
Bodhai Thelinju Pattai Edukka Kilambhi Varavan Da
Unna Thonga Vuttu Thozha Urippen Solli Vechavan Da Vathi
Shaking his stupor, without a doubt he is all set to rip your gut out
To hang you upside down and skin you alive is his vow. Master!
Polakattum Para Para Therikattum Alappara
Namma Pada Pada Velukkum Thara Thara
Thappadhu Thappadhu Thappu Aducha Enakku
Thudikadha Narambu Illa Kottu Aducha Adra
Let the drums roll; no restraint Let the party rock; no constraint.
Let our army smash and slam. Our earth will quake with the wham.
My hands will never miss a beat when I beat the drum; it’s a royal treat.
Even the dormant nerve will dance hearing my drum’s resonance. Rock & roll.
Vidiyira Vara Vara Alarattum Thara Thara
Mudiyura Vara Vara Attatha Kora Kora
Yemanukkum Savundu Ivan Moracha Adada
Thambhi Soodam Yethu Sami Ivan Siricha
Till the sun rises to a new day let the ground shake and sway.
Till the game is won, job is done slow down but have your fun.
Even the Lord of Death Yama will die if he glares with his razor sharp eye.
Hey boy! Light the camphor for our Lord He is possessed by our demi-god.