SONG DETAILS :
Song: Premante Enti
Movie: Pelli SandaD
Music: M.M. Keeravaani
Label: Aditya Music
Premante Enti Lyrics in English | With Translation | – Pelli SandaD | Haricharan, Shweta Pandit
Nuvvante naaku?
Dhairyam!
What are you to me?
Courage!
Nenante neeku?
Sarvam!
What am I to you?
Everything!
Neeku naaku?
Prema!
What is between us both
Love!
Premante enti?
What is Love?
Challaga allukuntadhi!
It coolly climbs us off!
Mellaga gilluthuntadhi!
It slowly pinches us!
Vellane vellanantadhi!
It says that it will never go!
Vidiponantundhi
It says that it will never get separated!
Mari, nuvvante naaku?
Praanam
Then, what are you to me?
Life!
What am I to you?
Lokam!
What am I to you?
World!
Neeku naaku!
Prema
What is between us both?
Love!
Premante enti?
What is Love?
Challaga allukuntadhi
It coolly climbs us off!
Mellaga gilluthuntadhi
It slowly pinches us!
Vellane vellanantadhi
It says that it will never go!
Vidiponantundhi
It says that it will never get separated!
Thanuvu thanuvuna thiyyadhaname nimputhuntadhi
It fills us completely with sweetness
Paluku palukuna chilipidhaname chilukuthuntadi
It churns naughtiness in every word we speak
Kothanga kongothanga
Prathi panine cheyyamantadi
It says us to do everything in a new way
Prananiki pranam ichhe
Pichhi thanamayi maaruthuntadi
It changes off into madness of giving off life for a life
Inka emem chesthadhi?
What are the other things it does?
Pulila ponchi untadhi
It is as furious as a tiger
Pillila cherukuntadhi
It reaches us like a cat
Vellane vellanantadhi
It says that it will never go!
Vidiponantundhi
It says that it will never get separated!
Pulila ponchi untadhi
It is as furious as a tiger
Pillila cherukuntadhi
It reaches us like a cat
Vellane vellanantadhi
It says that it will never go!
Vidiponantundhi
It says that it will never get separated!
Nuvvante naaku? mmm… mmm…
What are you to me?
Nenante neeku? ha… ha…
What am I to you?
What is between us both?
Prema!
What is between us both?
Love!
Premante enti?
What is Love?