Rita Ora – New Look Songtext Übersetzung auf Deutsch

Ooh, ooh
Ooh Ooh

See, it’s not that I don’t trust you
Sehen Sie, es ist nicht so, dass ich Ihnen nicht vertraue
I just wanna know every place that you go
Ich möchte nur jeden Ort kennen, an den du gehst
Everyone that you know
Jeder, den du kennst
Everything that you do
Alles was du tust
Every single move you make
Jede einzelne Bewegung, die Sie machen
And I ain’t tryna play a victim
Und ich versuche nicht, ein Opfer zu spielen
But I got my suspicions
Aber ich habe meinen Verdacht bekommen
Say you’re alone
Angenommen, Sie sind alleine
I can hear on the phone someone else in the back
Ich kann am Telefon jemand anderen hinten hören
What she doing? What she asking?
Was macht Sie? Was fragt sie?

What ya gonna do when the sun goes down?
Was wirst du tun, wenn die Sonne untergeht?
Who ya gonna love when I’m not around?
Wen wirst du lieben, wenn ich nicht da bin?

If you find a new look now
Wenn Sie jetzt einen neuen Look finden
Would you kick the old one out?
Würdest du den Alten rausschmeißen?
If you find a new look now
Wenn Sie jetzt einen neuen Look finden
Would you kick the old one out?
Würdest du den Alten rausschmeißen?
If you find a new look now
Wenn Sie jetzt einen neuen Look finden

See, it’s not that I’m a psycho
Sehen Sie, es ist nicht so, dass ich ein Psycho bin
We both know it isn’t my fault
Wir wissen beide, dass es nicht meine Schuld ist
You were the one who was out having fun
Du warst derjenige, der Spaß hatte
I’ve been out on my grind
Ich war auf dem laufenden
I’ve been working all the time, yeah
Ich habe die ganze Zeit gearbeitet, ja
And I ain’t tryna play a victim
Und ich versuche nicht, ein Opfer zu spielen
But I got my suspicions
Aber ich habe meinen Verdacht bekommen
Say you’re alone
Angenommen, Sie sind alleine
But if you ain’t alone
Aber wenn du nicht alleine bist
You should say to me now
Du solltest jetzt zu mir sagen
I ain’t gonna stick around, say
Ich werde nicht bleiben, sagen wir

What ya gonna do when the sun goes down?
Was wirst du tun, wenn die Sonne untergeht?
Who ya gonna love when I’m not around?
Wen wirst du lieben, wenn ich nicht da bin?

If you find a new look now
Wenn Sie jetzt einen neuen Look finden
Would you kick the old one out?
Würdest du den Alten rausschmeißen?
If you find a new look now
Wenn Sie jetzt einen neuen Look finden
Would you kick the old one out?
Würdest du den Alten rausschmeißen?
If you find a new look now
Wenn Sie jetzt einen neuen Look finden
Right now, right now
Genau jetzt, genau jetzt
If you find a new look now
Wenn Sie jetzt einen neuen Look finden
(Right now, right now)
(Genau jetzt, genau jetzt)
If you find a new look now
Wenn Sie jetzt einen neuen Look finden

Ooh, yeah, yeah
Oh ja, ja
If you want, oh, if you want
Wenn du willst, oh, wenn du willst
What ya gonna do when the sun goes down?
Was wirst du tun, wenn die Sonne untergeht?
Who ya gonna love when I’m not around?
Wen wirst du lieben, wenn ich nicht da bin?

If you find a new look now
Wenn Sie jetzt einen neuen Look finden
Would you kick the old one out?
Würdest du den Alten rausschmeißen?
If you find a new look now
Wenn Sie jetzt einen neuen Look finden
Would you kick the old one out?
Würdest du den Alten rausschmeißen?
If you find a new look now
Wenn Sie jetzt einen neuen Look finden
Right now, right now
Genau jetzt, genau jetzt
If you find a new look now
Wenn Sie jetzt einen neuen Look finden
(Right now, right now)
(Genau jetzt, genau jetzt)
If you find a new look now
Wenn Sie jetzt einen neuen Look finden

Leave a Comment