Roi Na Je Yaad Meri Aayi Ve
Khush Rahin Ankhan Na Bhar Aayi Ve..
Don’t cry if you miss me
Try to be happy and don’t let tears
Come into your eyes.
Hoya Kee Je Tu Methon Door Ho Gaya
Supna Dohan Da Chooron Choor Ho Gaya
Ho Tere Naal Rahun Meri Parchayi Ve
What, if you have aparted from me,
The dream of two of us have been broken down into pieces,
Yeah! My shadow will always be with you.
Roi Na Je Yaad Meri Aayi Ve
Khush Rahin Ankhan Na Bhar Aayi Ve
Roi Na Je Yaad Meri Aayi Ve
Khush Rahin Ankhan Na Bhar Aayi Ve
Don’t cry if you miss me
Try to be happy and don’t let tears
Come into your eyes. (2)
Teri Gali Chon Ghar Chadd Ke
Dooje Mohalle Vich Ghar Paa Leya
After leaving my house
From your street
I have built a house in different colony.
Savere Di Azan Sun Ke
Namaaz Di Jagah Te Tera Naam Main Leya
Listening to morning’s azan (prayer)
In the afternoon, instead of namaz,
I just chanted your name.
Par Meri Suni Na Allah Gair Ho Gaya
Utton Duniya Da Sadde Naal Vair Ho Gaya
Vekhi Kalleyan Kitte Na Rull Jayin Ve
But my god didn’t listen to me and abandoned me,
Moreover, the whole world has because enemy with me,
See, don’t get devastated alone in loneliness.. !!
Roi Na Je Yaad Meri Aayi Ve
Khush Rahin Ankhan Na Bhar Aayi Ve
Roi Na Je Yaad Meri Aayi Ve
Khush Rahin Ankhan Na Bhar Aayi Ve
Don’t cry if you miss me
Try to be happy and don’t let tears
Come into your eyes. (2)
Waise Taan Khayaal Ve Tu Apna
Mere Bina Rakhna Sikheya Nahi
Jadon Mere Bina Rehna Paina Ae
Haale Oh Waqt Tainu Dekheya Nahi
To take care for ownself,
You haven’t learned
It without me,
When you have to live without me,
That time you haven’t faced yet.
Sahara Koyi Deve Taan Ehsaan Na Layin
Dukh Puche Je Koyi Tainu
Mera Naam Na Layin
Ve Nirmaan Jeonde Ji Na Mar Jayi Ve
If anybody favor you,
Don’t take it,
If somebody ask about how is it going?
Oh nirmaan (lyricist) don’t die
While living, be doing so.
Roi Na Je Yaad Meri Aayi Ve
Khush Rahin Ankhan Na Bhar Aayi Ve
Roi Na Je Yaad Meri Aayi Ve
Khush Rahin Ankhan Na Bhar Aayi Ve
Roi Na
Don’t cry if you miss me
Try to be happy and don’t let tears
Come into your eyes. (2)