Un, deux, trois
Eins zwei drei
I love that new dress you bought
Ich liebe das neue Kleid, das du gekauft hast
Yeah you sure look nice
ja, du siehst gut aus
Heard you liked that new restaurant
Ich habe gehört, dass Ihnen das neue Restaurant gefallen hat
You know I’ve been there twice
Du weißt, ich war schon zweimal dort
And the way that you switch up your hair
Und die Art und Weise, wie Sie Ihre Haare tauschen
All of the moments we’ve shared
Alle Momente, die wir geteilt haben
Strolling the streets back in Rome
In Rom durch die Straßen schlendern
Oh, how I wish I was there
Oh, wie gerne wäre ich dabei
It ain’t fair
Das ist nicht fair
No, it ain’t fair
Nein, das ist nicht fair
I’m in my bed sitting, talking to screens all day
Ich sitze in meinem Bett und spreche den ganzen Tag mit Bildschirmen
But I can’t seem to say what’s on my brain
Aber ich kann nicht sagen, was in meinem Gehirn vorgeht
But I wonder, I wonder
Aber ich frage mich, ich frage mich
If you would feel the same
Wenn du dasselbe fühlen würdest
If one day we’d meet face to face
Wenn wir uns eines Tages von Angesicht zu Angesicht treffen würden
I messaged you yesterday
Ich habe dir gestern eine Nachricht geschickt
Haven’t heard back yet
Habe noch nichts gehört
Did I do something wrong
Habe ich etwas falsch gemacht
Or is it something I said
Oder habe ich das gesagt?
And it hurts me inside
Und es tut mir innerlich weh
Cause it’s killing my pride
Weil es meinen Stolz tötet
To see you reply to all of these other guys
Um zu sehen, wie du all diesen anderen Leuten antwortest
Tell me why
Sag mir warum
Tell me why
Sag mir warum
Tell me why
Sag mir warum
I’m in my bed sitting, talking to screens all day
Ich sitze in meinem Bett und spreche den ganzen Tag mit Bildschirmen
But I can’t seem to say what’s on my brain
Aber ich kann nicht sagen, was in meinem Gehirn vorgeht
But I wonder, I wonder
Aber ich frage mich, ich frage mich
If you would feel the same
Wenn du dasselbe fühlen würdest
If one day we’d meet face to face
Wenn wir uns eines Tages von Angesicht zu Angesicht treffen würden
I’m in my bed sitting, talking to screens all day
Ich sitze in meinem Bett und spreche den ganzen Tag mit Bildschirmen
I know you don’t even know my name
Ich weiß, dass Sie meinen Namen nicht einmal kennen
But I wonder, I wonder
Aber ich frage mich, ich frage mich
If you would feel the same
Wenn du dasselbe fühlen würdest
If one day we’d meet face to face
Wenn wir uns eines Tages von Angesicht zu Angesicht treffen würden
