| Song | Sapna Jahan(Mere Dil Me Jagah Khuda Ki Khali Thi) |
| Singer | Sonu Nigam & Neeti Mohan |
| Lyrics | Amitabh Bhattacharya |
| Music | Ajay-Atul |
Mere Dil Me Jagah Khuda Ki Khali Thi Lyrics: Sapna Jahan(Mere Dil Me Jagah Khuda Ki Khali Thi) is a Hindi a song sung by Sonu Nigam & Neeti Mohan. Sapna Jahan lyrics writer is Amitabh Bhattacharya. Sapna Jahan movie name is Brothers(2015).
(Sapna Jahan Lyrics in Hindi) Mere Dil Me Jagah Khuda Ki Khali Thi Lyrics in Hindi
सपना जहाँ दस्तक ना दे, चौखट थी वो आँखें मेरी
बातों से थी तादाद में, ख़ामोशियाँ ज़्यादा मेरी
जबसे पड़े तेरे कदम, चलने लगी दुनिया मेरी
मेरे दिल में जगह खुदा की खाली थी
देखा वहाँ पे आज तेरा चेहरा है
मैं भटकता हुआ सा एक बादल हूँ
जो तेरे आसमां पे आ के ठहरा है
तु रूह है तो मैं काया बनूँ
ता-उम्र मैं तेरा साया बनूँ
कह दे तो बन जाऊँ बैराग मैं
कह दे तो मैं तेरी माया बनूँ
तु साज़ है, मैं रागिनी
तु रात है, मैं चाँदनी
मेरे दिल में जगह खुदा…
हमपे सितारों का एहसान हो
पूरा, अधूरा हर अरमान हो
एक दूसरे से जो बाँधे हमें
बाहों में नन्हीं सी इक जान हो
आबाद हो छोटा सा घर
लग ना सके किसी की नज़र
मेरे दिल में जगह खुदा…
Sapna Jahan Lyrics in English / Mere Dil Me Jagah Khuda Ki Khali Thi Lyrics in English
Sapna jahan dastak na de
Chaukhat thi woh aankhein meri
Baaton se thi tadaad mein
Khamoshiyan zyaada meri
Jabse pade tere kadam
Chalne lagi duniya meri
Mere dil mein jagah Khuda ki khaali thi
Dekha wahan pe aaj tera chehra hai
Main bhatakta huaa sa ek baadal hoon
Jo tere aasmaan pe aake thehra hai
Tu rooh hai toh main kaaya banu
Taa-umr main tera saaya banu
Keh de toh ban jaaun bairaag main
Kehde toh main teri maaya banu
Tu saaz hai, main ragini
Tu raat hai, main chandni
Mere dil mein jagah Khuda ki khali thi
Dekha wahan pe aaj tera chehra hai
Main bhatakta huaa sa ek baadal hoon
Jo tere aasmaan pe aake thehra hai
Hum pe sitaaron ka ehsaan ho
Poora, adhoora har armaan ho
Ek dusre se jo baandhe humein
Baahon mein nanhi si ik jaan ho
Aabaad ho chota sa ghar
Lag na sake kisi ke nazar
Mere dil mein jagah Khuda ki khaali thi
Dekha wahan pe aaj tera chehra hai
Main bhatakta huaa sa ek badal hoon
Jo tere aasmaan pe aake thehra hai
Sapna Jahan Lyrics Translation
Where there the dream doesn’t welcome;
They were the doorsteps my eyes.
And were in numbers in speaking;
My dialogues of quietness lot.
For thou have stepped in;
My life has begun to move.
There was an empty space for lord in my heart;
I have seen there is thy visage this day.
I am just a cloud wondering;
That has halted at thy sky.
Thou are the soul so what should I become?
I shall become thy shadow forever.
Either if thou instruct I shall become an indifferent;
Or thou instruct I shall become thy intimate.
Thou are the Organ, I am the intonations;
And thou are the night, I am the moonlight.
There was an empty space for lord in my heart;
I have seen there is thy visage this day.
I am just a cloud wondering;
That has halted at thy sky.
May the stars favour me!
Whether incomplete or complete if there is a desire could fulfil.
That may knot us with each other;
It should be a little baby in the arms.
And may there populate a small house; may touchwood!
There was an empty space for lord in my heart;
I have seen there is thy visage this day.
I am just a cloud wondering;
That has halted at thy sky.
