Sasha Sloan – At Least I Look Cool Songtext Übersetzung auf Deutsch

I drive a car that doesn’t work
Ich fahre ein Auto, das nicht funktioniert
I shop at Target for my shirts
Ich kaufe meine Shirts bei Target ein
And when I pay my rent it hurts
Und wenn ich meine Miete bezahle, tut es weh
But I got invited to this thing so
Aber ich wurde zu dieser Sache so eingeladen
I think tonight I’m going out
Ich denke, heute Abend gehe ich aus
I’m getting off my sh*tty couch
Ich steige von meinen schlechten Dingen ab
Ready to f*ck my bank account
Bereit, mein Bankkonto zu beenden
And I’m not myself
Und ich bin nicht ich

But at least I look cool
Aber zumindest sehe ich cool aus
At some house in Malibu
In einem Haus in Malibu
Taking pictures by the pool
Fotografieren am Pool
Doing things I never do
Dinge tun, die ich nie tue
But at least I look cool
Aber zumindest sehe ich cool aus

Oh God, I think I might throw up
Oh Gott, ich denke, ich könnte mich übergeben
Don’t even know what’s in my cup
Ich weiß nicht mal, was in meiner Tasse ist
And I’ll admit‚ this kinda s*cks
Und ich gebe zu, dass solche Sachen schlecht sind
But before I leave‚ I know I gotta
Aber bevor ich gehe, weiß ich, dass ich muss
Find somewhere dope that I can pose (Ah-ah)
Finde irgendwo einen Dope, den ich posieren kann
Adjust my hair‚ adjust my clothes (Ah-ah)
Passen Sie meine Haare an, passen Sie meine Kleidung an
So I can get that fire post
Also kann ich diesen Feuerwehrposten bekommen
And it’s all for show
Und es ist alles für die Show

But at least I look cool
Aber zumindest sehe ich cool aus
At some house in Malibu
In einem Haus in Malibu
Taking pictures by the pool
Fotografieren am Pool
Doing things I never do
Dinge tun, die ich nie tue
But at least I look cool
Aber zumindest sehe ich cool aus
At some house I can’t afford
In einem Haus kann ich es mir nicht leisten
Blacked out on the tennis court
Auf dem Tennisplatz geschwärzt
Honestly, I’m kinda bored
Ehrlich gesagt bin ich irgendwie gelangweilt
But at least I look cool
Aber zumindest sehe ich cool aus

I just lied about my age
Ich habe nur in meinem Alter gelogen
Nobody even knows my name
Niemand kennt meinen Namen
Got an UberPool on the way (Shh)
Ich habe ein Taxi auf dem Weg

But at least I look cool
Aber zumindest sehe ich cool aus
At some house in Malibu
In einem Haus in Malibu
Taking pictures by the pool
Fotografieren am Pool
Doing things I never do
Dinge tun, die ich nie tue
But at least I look cool
Aber zumindest sehe ich cool aus
At some house I can’t afford
In einem Haus kann ich es mir nicht leisten
Blacked out on the tennis court
Auf dem Tennisplatz geschwärzt
Honestly, I’m kinda bored
Ehrlich gesagt bin ich irgendwie gelangweilt
But at least I look cool
Aber zumindest sehe ich cool aus

Leave a Comment