Sia – I’m Still Here Songtext Übersetzung auf Deutsch

I’m fighting a battle
Ich kämpfe einen Kampf
I’m fighting my shadow
Ich kämpfe gegen meinen Schatten
Herd fears like they’re cattle
Herde Ängste wie sie sind Rinder
I’m fighting a battle, yeah
Ich kämpfe einen Kampf, ja
I’m fighting my ego
Ich kämpfe mit meinem Ego
Lost youth, where did we go wrong?
Verlorene Jugend, wo sind wir falsch gelaufen?
I’m fighting for me, though
Ich kämpfe aber für mich
I’m lighting the long way home
Ich zünde den langen Weg nach Hause an

Oh the past, it haunted me
Oh die Vergangenheit, es verfolgte mich
Oh the past, it wanted me dead
Oh die Vergangenheit, es wollte mich tot sehen
Oh the past tormented me
Oh, die Vergangenheit hat mich gequält
Oh the past, it wanted me dead
Oh die Vergangenheit, es wollte mich tot sehen
Oh the past, it haunted me
Oh die Vergangenheit, es verfolgte mich
Oh the past, it wanted me dead
Oh die Vergangenheit, es wollte mich tot sehen
Oh the past tormented me
Oh, die Vergangenheit hat mich gequält
But the battle was lost
Aber die Schlacht war verloren
‘Cause I’m still here
weil ich immer noch hier bin

I’m winning the war now
Ich gewinne jetzt den Krieg
I’m winning it all now
Ich gewinne jetzt alles
Watch tears while they fall down
Beobachte die Tränen, während sie fallen
I’m winning the war now
Ich gewinne jetzt den Krieg
I win against ego
Ich gewinne gegen das Ego
Cast light on the shadow’s long
Gegossenes Licht auf den Schatten ist lang
I’m winning from ego
Ich gewinne vom Ego
I’m lighting the long way home
Ich zünde den langen Weg nach Hause an

Oh the past, it haunted me
Oh die Vergangenheit, es verfolgte mich
Oh the past, it wanted me dead
Oh die Vergangenheit, es wollte mich tot sehen
Oh the past tormented me
Oh, die Vergangenheit hat mich gequält
Oh the past, it wanted me dead
Oh die Vergangenheit, es wollte mich tot sehen
Oh the past, it haunted me
Oh die Vergangenheit, es verfolgte mich
Oh the past, it wanted me dead
Oh die Vergangenheit, es wollte mich tot sehen
Oh the past tormented me
Oh, die Vergangenheit hat mich gequält
But the battle was lost
Aber die Schlacht war verloren
‘Cause I’m still here
weil ich immer noch hier bin

It’s haunted me
Es verfolgt mich
Oh the past, it wanted me dead
Oh die Vergangenheit, es wollte mich tot sehen
Oh the past, it’s haunted me
Oh die Vergangenheit, es verfolgt mich
Oh the past, it wanted me dead
Oh die Vergangenheit, es wollte mich tot sehen
Oh the past, it’s haunted me
Oh die Vergangenheit, es verfolgt mich
Oh the past, it wanted me dead
Oh die Vergangenheit, es wollte mich tot sehen
Oh the past tormented me
Oh, die Vergangenheit hat mich gequält
But the battle was lost
Aber die Schlacht war verloren
‘Cause I’m still here
weil ich immer noch hier bin

I’m fighting my ego
Ich kämpfe mit meinem Ego
Lost youth, where did we go wrong?
Verlorene Jugend, wo sind wir falsch gelaufen?
I’m winning for me, though
Ich gewinne aber für mich
I’m lighting the long way home
Ich zünde den langen Weg nach Hause an

Oh the past, it’s haunted me
Oh die Vergangenheit, es verfolgt mich
Oh the past, it wanted me dead
Oh die Vergangenheit, es wollte mich tot sehen
Oh the past tormented me
Oh, die Vergangenheit hat mich gequält
Oh the past, it wanted me dead
Oh die Vergangenheit, es wollte mich tot sehen
Oh the past, it’s haunted me
Oh die Vergangenheit, es verfolgt mich
Oh the past, it wanted me dead
Oh die Vergangenheit, es wollte mich tot sehen
Oh the past tormented me
Oh, die Vergangenheit hat mich gequält
But the battle was lost
Aber die Schlacht war verloren
‘Cause I’m still here
weil ich immer noch hier bin

It’s haunted me
Es verfolgt mich
Oh the past, it wanted me dead
Oh die Vergangenheit, es wollte mich tot sehen
Oh the past, it’s haunted me
Oh die Vergangenheit, es verfolgt mich
Oh the past, it wanted me dead
Oh die Vergangenheit, es wollte mich tot sehen
Oh the past, it’s haunted me
Oh die Vergangenheit, es verfolgt mich
Oh the past, it wanted me dead
Oh die Vergangenheit, es wollte mich tot sehen
Oh the past tormented me
Oh, die Vergangenheit hat mich gequält
But the battle was lost
Aber die Schlacht war verloren
‘Cause I’m still here
weil ich immer noch hier bin

Leave a Comment