Words can stab as deep as night
Worte können so tief wie die Nacht stechen
And cut like a razored thorn
Und schneiden wie ein Rasiermesserdorn
Bitter air and the winds of spite
Bittere Luft und trotzige Winde
Like the cold of winter’s scorn
Wie die Kälte der winterlichen Verachtung
Leaves may fall on sleeping ground
Blätter können auf den Boden fallen
But the wind sweeps them away
Aber der Wind fegt sie weg
Like hurt lovers in the final round
Wie verletzte Liebhaber in der Finalrunde
What once was is now decayed
Was einmal war, ist jetzt verfallen
I can’t go on livin’ alone now that you’re gone
Ich kann jetzt, wo du weg bist, nicht mehr alleine leben
A single strand of spider’s weave
Ein einziger Strang Spinnengewebe
Just dancin’ in the sun
Einfach in der Sonne tanzen
Please don’t turn around and leave
Bitte dreh dich nicht um und geh
You are my only one
Du bist meine einzige
Compromise is made out of peace
Kompromisse werden aus Frieden geschlossen
But history’s made out of violence
Aber die Geschichte besteht aus Gewalt
After the war of the worlds has ceased
Nach dem Krieg der Welten hat aufgehört
All that’s left is the deafenin’ silence
Alles, was übrig bleibt, ist die ohrenbetäubende Stille
I can’t go on livin’ alone now that you’re gone
Ich kann jetzt, wo du weg bist, nicht mehr alleine leben
You done me wrong, so here’s your song
Du hast mich falsch gemacht, also hier ist dein Lied
Now sing along, baby
Jetzt singe mit, Baby
Well, I know you know that you’re killin’ me
Ich weiß, dass du weißt, dass du mich tötest
But it’s worth it just to see you smile
Aber es lohnt sich, dich lächeln zu sehen
Tell ’em to carve my name in the barstool, baby
Sag ihnen, sie sollen meinen Namen in den Barhocker schnitzen, Baby
You know I’m gonna be here a while
Du weißt, ich werde eine Weile hier sein
A single strand of spider’s weave
Ein einziger Strang Spinnengewebe
Just dancin’ in the sun
Einfach in der Sonne tanzen
Please don’t turn around and leave
Bitte dreh dich nicht um und geh
You are my only one
Du bist meine einzige
I can’t go on livin’ alone now that you’re gone
Ich kann jetzt, wo du weg bist, nicht mehr alleine leben
You done me wrong, so here’s your song
Du hast mich falsch gemacht, also hier ist dein Lied
Now sing along
Jetzt mitsingen
