Missing him was dark grey all alone
Forgetting him was like trying to know somebody you’ve never met
But loving him was red
Oh, red, burning red
Remembering him comes in flashbacks and echoes
Tell myself it’s time now, gotta let go
But moving on from him is impossible
When I still see it all in my head
Burning red!
Darling, it was red!
Oh, losing him was blue like I’d never known
Missing him was dark grey all alone
Forgetting him was like trying to know somebody you’ve never met
Cause loving him was red yeah yeah red
We’re burning red
And that’s why he’s spinning round in my head
Comes back to me burning red
Yeah yeah
Cause love was like driving a new Maserati down a dead end street…
ROJO
[Traducida al Español]
Amarlo es como conducir un Maserati nuevo a una calle sin salida
Más rápido que el viento
Apasionado como el pecado, terminó de la nada.
Amarlo es como intentar hacerte cambiar de parecer,
Una vez que estás volando en caída libre.
Como los colores en otoño,
Tan brillantes antes de que lo han perdido todo.
Perderlo fue como el azul que nunca antes había visto
Extrañarlo fue oscuro, gris, todo en uno.
Olvidarlo fue como tratar de conocer a alguien a quien nunca antes había frecuentado
Pero amarlo fue rojo
Amarlo fue rojo
Tocarlo es como darse cuenta de que todo lo que siempre habías querido estaba justo en frente tuyo
Guardarlo en tu memoria fue tan fácil como saber todas las palabras de tu vieja canción favorita
Discutir con él fue como tratar de solucionar un crucigrama y darse cuenta que no hay respuesta correcta
Arrepentirme de haberlo conocido fue como desear nunca haber esperado que el amor pudiera ser así de fuerte
Perderlo fue como el azul que nunca antes había visto
Extrañarlo fue oscuro, gris, todo en uno.
Olvidarlo fue como tratar de conocer a alguien a quien nunca antes había frecuentado
Pero amarlo fue rojo
Oh, rojo, rojo ardiente
Recordarlo llega a manera de recuerdos y de ecos
Me digo a mi misma que ya es hora, tengo que olvidar.
Pero alejarme de él es imposible
Cuando aún lo veo todo en mi cabeza…
¡Rojo ardiente!
¡Cariño, esto era rojo!
Oh, perderlo fue como el azul que nunca antes había visto
Extrañarlo fue oscuro, gris, todo en uno.
Olvidarlo fue como tratar de conocer a alguien a quien nunca antes había frecuentado
Poque amarlo fue rojo, sí, sí, rojo
Somos rojo ardiente…
Y es por eso que da vueltas en mi cabeza
Que viene a mí, rojo ardiente,
Sí sí
Porque amarlo es como conducir un Maserati nuevo a una calle sin salida…