Tennu Ni Khabran Lyrics in English | With Translation | – Kaka

Tenu ni khabran teriyan nazran

Meriyan sadraan nu

Mithha mithha de gayiyan chhitha

Ishq de phull lage

Your eyes have given me the love I want,

And in my heart, love has been planted.

Maut bann jaavin mere kol aavin

Main gal tainu laaunga

Chahe koyi lutte kutte pitte

Ni jo bhi mull lage

You become my death, come to me,

I will hug you, 

Even if someone kills me,

Or whatever the cost.

Tera chehra rabb hai mera

Dekhda rehne main

Tu vi kade takk le ni dil mera rakhh le

Tera ki mull lage

Your face is my god

 I keep looking at you,

 You may also see, keep my heart,

 Nothing goes to you.

Tere pind gehda chhadan din kehda

Dil jeha lagda ni

Ankhan naal likhdi jadon ni dikhdi

Ho gayi koyi bhull lage

I roam your village everyday,

I do not feel

You write with eyes, when you don’t see,

I feel I have made a mistake

Jadon tu hassdi dil’an vich dassdi

Jaan kadd leni ae

Sohni sohni ae patt honi

Kudrat gull lage

When you laugh, you settle in my heart.

Takes life,

You look very beautiful,

Nature starts to look good,

 

Udaan bhi sadak te accident

Bada decent hoya

Main turreya turreya rait bann bhureya

Nehri gayi jhull lage

I had an accident on the high street,

And it was very good,

When I started walking I got sand,

I did not see the ground.

 

Fortis kole kinne dil role

Chaunkte main khad’da

Jadon tu takkeya gaya main chakkeya ni

Mil gayi khul lage

How many people have lost their heart at Fortis (place), I was also standing on Fortis, when I saw you, I was very happy.

Ankhan masoom ch naa maaloom

Jeha surma paaya

Shaant si cheel hoya injh feel

Hoyi hil dull lage

Seeing you, the calm lake also starts moving.

Shahad ton mithhiya likhunga chithhiya

Tu padh bas vich behke

Ik ik akhar desi shakkar

De hi dull lage

I will write a letter sweeter than honey to you,

You just sit and read,

One letter of desi sugar,

Will look like

Teri aawaj jivein koyi saaj

Sunan nu dil karde

Main tainu manawaan kivein udd aawaan

Kivein koyi dull lage

There is a Tone like your voice,

 Heart to hear,

 I will convince you, how will I fly

 How to find a solution

Kinna chir chori chori

Sheeshe di mori saath dauu

Hon gayiyan maslan jadon ainna gazlaan

Nu tere bull lage

How long theft

The glass way will support,

When we meet we will talk, when these ghazals (words) Will get your lips

Tennu ni khabran teriyan nazran

Meriyan sadraan nu

Mithha mithha de gayiyan chhitha

Ishq de phull lage…

Your eyes have given me the love I want,

And in my heart, love has been planted.

Leave a Comment