Made plans with me and all your friends
Hiciste planes con todos tus amigos.
I’m late again, I hate to keep you waiting
Llego tarde otra vez, odio hacerte esperar
Tried to be a gentleman, got drunk again before I even made it
Intenté ser un caballero, volví a emborracharme antes de que lo lograra
Tried to call a car for you, you’re tired of me
Intenté llamar un auto para ti, estás cansado de mí
I know you wouldn’t take it
Sé que no lo tomarías
You walked a mile in Louis Vuittons and f*cked ’em up
Caminaste una milla en Louis Vuitton (casa de moda francesa) y no te importó
You know that they’re my favorite
Sabes que son mis favoritas
But we dress up and play pretend
Pero nos vestimos y jugamos a fingir.
Then we act like we’re good again
Entonces actuamos como si fuéramos buenos otra vez.
I do things I can’t defend
Hago cosas que no puedo defender
And even when you hold it in
E incluso cuando lo sostienes
Hold it, even though it kills you slowly
Aguanta, aunque te mata lentamente.
Explosions, hidden when we’re in the open
Explosiones, ocultas cuando estamos al descubierto.
Keep on smilin’ until it’s over
Sigue sonriendo hasta que termine
Hold it, even though it kills you slowly
Aguanta, aunque te mata lentamente.
Arguments that never end
Argumentos que nunca terminan.
You’re talkin’ sh*t to spice up conversation
estás hablando sin sentido para animar una conversación
I’m so sick of back and forth
Estoy tan harto de la ida y vuelta
These fights with you are startin’ to feel contagious
Estas peleas contigo están empezando a sentirse contagiosas.
Said that I’m no good for you
Dije que no soy bueno para ti
Right before we walk into your parents
Justo antes de que entremos en tus padres
Then you put on that smile again
Entonces pones esa sonrisa otra vez
And grab my hand even though you hate it
Y agarra mi mano aunque la odies.
But we dress up and play pretend
Pero nos vestimos y jugamos a fingir.
Then we act like we’re good again
Entonces actuamos como si fuéramos buenos otra vez.
I do things I can’t defend
Hago cosas que no puedo defender
And even when you hold it in
E incluso cuando lo sostienes
Hold it, even though it kills you slowly
Aguanta, aunque te mata lentamente.
Explosions, hidden when we’re in the open
Explosiones, ocultas cuando estamos al descubierto.
Keep on smilin’ until it’s over
Sigue sonriendo hasta que termine
Hold it, even though it kills you slowly
Aguanta, aunque te mata lentamente.
Oh, but, but it, it won’t, but I said
Oh, pero, pero no lo hará, pero dije
You hold on, hopin’ it gon’ stop, but it don’t
Espera, esperando que se detenga, pero no lo hace.
Oh, but, but it, it won’t, but I said
Oh, pero, pero no lo hará, pero dije
You hold on, hopin’ it gon’ stop, but it don’t
Espera, esperando que se detenga, pero no lo hace.
Hold it, even though it kills you slowly
Aguanta, aunque te mata lentamente.
Explosions hidden when we’re in the open
Las explosiones se ocultan cuando estamos al aire libre.
And keep on smilin’ until it’s over
Y sigue sonriendo hasta que termine.
Hold it, even though it kills you slowly
Aguanta, aunque te mata lentamente.
Hold it, even though it kills you slowly
Aguanta, aunque te mata lentamente.
(Oh, but, but it, it won’t, but I said
(Oh, pero, pero no lo hará, pero dije
You hold on, hopin’ it gon’ stop, but it don’t)
Espera, esperando que se detenga, pero no lo hace.
Explosions hidden when we’re in the open
Las explosiones se ocultan cuando estamos al aire libre.
(Oh, but, but it, it won’t, but I said
(Oh, pero, pero no lo hará, pero dije
You hold on, hopin’ it gon’ stop, but it don’t)
Espera, esperando que se detenga, pero no lo hace.
Keep on smilin’ until it’s over
Sigue sonriendo hasta que termine
(Oh, but, but it, it won’t, but I said
(Oh, pero, pero no lo hará, pero dije
You hold on, hopin’ it gon’ stop, but it don’t)
Espera, esperando que se detenga, pero no lo hace.
Holdin’ even though it kills you slowly
Sosteniéndose aunque te mata lentamente
(Oh, but, but it, it won’t, but I said
(Oh, pero, pero no lo hará, pero dije
You hold on, hopin’ it gon’ stop, but it don’t)
Espera, esperando que se detenga, pero no lo hace.
