The Chainsmokers – Push My Luck Songtext Übersetzung auf Deutsch

Broad Street
Breite Straße
Yeah, we met over saké
ja, wir haben uns wegen getroffen
Might’ve started off rocky
Könnte felsig angefangen haben
And ruined our first date
Und unser erstes Date ruiniert
But last night
Aber letzte Nacht
When you finally called me
Als du mich endlich angerufen hast
I ran straight through the lobby
Ich rannte direkt durch die Lobby
I couldn’t keep you waiting
Ich konnte dich nicht warten lassen

And I know, and I know, and I know, and I know
Und ich weiß und ich weiß und ich weiß und ich weiß
That you like your space with your one roommate
Dass Sie Ihren Platz mit Ihrem Mitbewohner mögen
Do you mind if I see you tomorrow?
Stört es dich, wenn ich dich morgen sehe?
Yeah, I know, yeah, I know, yeah, I know, yeah, I know
Ja, ich weiß, ja, ich weiß, ja, ich weiß, ja, ich weiß
That you work Sundays for minimum wage
Dass Sie sonntags zum Mindestlohn arbeiten
Should I have known that you would take hold and never let go?
Hätte ich wissen sollen, dass du dich fassen und niemals gehen lassen würdest?
(Never let go)
(Lass niemals los)

I think I might push my luck with you
Ich denke, ich könnte mein Glück mit dir treiben
Does another night feel alright to you?
Fühlt sich eine andere Nacht gut für dich an?
If I ask right now, would you think it through? (Hey)
Wenn ich jetzt frage, würdest du es dir überlegen? (Hallo)
I think I might push my luck with you
Ich denke, ich könnte mein Glück mit dir treiben
Did you say that you got nothing else to do?
Hast du gesagt, dass du nichts anderes zu tun hast?
Is it okay if I stay? ‘Cause I’m dying to
Ist es in Ordnung, wenn ich bleibe? weil ich daran sterbe
Yeah, I’m dying to
Ja, ich sterbe zu

Restless
Unruhig
Tangled up in your mattress
In der Matratze verheddert
In the morning, we’ll get dressed
Am Morgen werden wir uns anziehen
The one that got away
Der Davongekommenere
You caught me (You caught me)
Du hast mich erwischt
Yeah, I’m right where you want me
Ja, ich bin genau dort, wo du mich willst
Every inch of my body
Jeder Zentimeter meines Körpers
Won’t let this go to waste
Lass das nicht zu Ende gehen

And I know, and I know, and I know, and I know
Und ich weiß und ich weiß und ich weiß und ich weiß
That you like your space with your one roommate
Dass Sie Ihren Platz mit Ihrem Mitbewohner mögen
Should I have known that you would take hold and never let go?
Hätte ich wissen sollen, dass du dich fassen und niemals gehen lassen würdest?
(Never let go)
(Lass niemals los)

I think I might push my luck with you
Ich denke, ich könnte mein Glück mit dir treiben
Does another night feel alright to you?
Fühlt sich eine andere Nacht gut für dich an?
If I ask right now, would you think it through? (Hey)
Wenn ich jetzt frage, würdest du es dir überlegen? (Hallo)
I think I might push my luck with you
Ich denke, ich könnte mein Glück mit dir treiben
Did you say that you got nothing else to do?
Hast du gesagt, dass du nichts anderes zu tun hast?
Is it okay if I stay? ‘Cause I’m dying to
Ist es in Ordnung, wenn ich bleibe? weil ich daran sterbe
Yeah, I’m dying to
Ja, ich sterbe zu

I think I might push my
Ich denke, ich könnte mein Glück pushen
Does another night feel al
Fühlt sich eine andere Nacht in Ordnung an?
If I ask right now, would
Wenn ich jetzt frage, würdest du

I think I might push my luck with you
Ich denke, ich könnte mein Glück mit dir treiben
Does another night feel alright to you?
Fühlt sich eine andere Nacht gut für dich an?
If I ask right now, would you think it through? (Hey)
Wenn ich jetzt frage, würdest du es dir überlegen? (Hallo)
I think I might push my luck with you
Ich denke, ich könnte mein Glück mit dir treiben
Did you say that you got nothing else to do?
Hast du gesagt, dass du nichts anderes zu tun hast?
Is it okay if I stay? ‘Cause I’m dying to
Ist es in Ordnung, wenn ich bleibe? weil ich daran sterbe
Yeah, I’m dying to
Ja, ich sterbe zu

Leave a Comment