[Timon:]
Uh, det må du undskylde min ven.
[Pumba:]
Åh, Hakuna Matata
[Timon:]
Hva’ sagde du?
[Pumba:]
Hakuna Matata. Det betyder, “tag det roligt”, og, åh…
Hey, Timon, jeg har en idé. Lad os lege syng-med-leg.
[Timon:]
Årh, din gavtyv, jeg-jeg elsker karaoke. Jeg er frisk.
[Begge:]
Hakuna Matata
Er de klogeste ord
Hakuna Matata
Klog’re end du tror
[Timon:]
Så tag det roligt
Det’ det bedste på jord
Hey, vent lig’ lidt! Pumba, hvor er tekstbillen?
Ah, du kan simpelthen bare ik’ styre dig, hva’?
[Pumba:]
Undskyld
[Timon:]
Okay, men gider du så godt lige og ta’ dig sammen?
Hakuna Matata ahhahaha
[Begge:]
Aaahhhhhh!
Så tag det roligt
Det’ det bedste på jord
Det’ en melodi
Som gør dig fri
Hakuna Matata
Matata
Hakuna
Matata
Hakuna
Matata
Hakuna
Matata
Hakuna
Matata
Hakuna
Matata
Hakuna
Matata
[Timons mor:]
Kalkun á la hva’for noget?