Dynd!
Sand!
Vand!
Strå!
Kom nu!
Dynd! Of løft!
Sand! Og hiv!
Vand! Og løfte
Strå!
Kom nu!
Mens din pisk gi’r et stik i min skulder
Bli’r mit bryn fuldt af salt fra min sved
Elohim i himmerig’, kan du høre folket skrig’?
Hjælp os nu!
La’ os mærke Dem
Befri os nu!
Det’ for hårdt, befri os nu!
Hør vort råb, som gemmer sig her i det gyldne sand
Befri os nu! Til det land, du loved’ os”
Så før os nu hen til Kanaans land
Yaldi hatov ve’harach
Al tira ve’al tifh’ad
Min søn, jeg har ingenting at gi’
Kun den bøn, at du går fri
Så vi ka’ ses igen
Hvis han blot befri’r os nu
Befri os nu!
Hør vor bøn, befri os nu!
Fra vores liv i slaveri, kan du vor liv forgi’
Befri os nu! Til det land, du loved’ os!
Så før os nu hen til Kanaans land
Så før os nu hen til Kanaans land
Sov nu, du lille, for rejsen er lang
Ned ad den vuggende strøm
Sov nu, og glem ej min vuggesang
Så er jeg hos dig i din drøm
Jeg be’r dig, åh flod, du som driver forbi
Pas på dan gave, du bær’
Kendte du stedet, han ku’ gå fri?
Flod, så forlod du ham der
Bror, du er reddet, i sikkerhed nu
Og jeg har en bøn kun til dig
Voks op, du lille, kom så igen
Kom og befri os herfra
Befri os nu! Send en hyrde, som fører os!
Ham, som fører os ud til Kanaans land!
Så før os nu ud til Kanaans land!
Befri os nu!
