Thumka Lagake Lyrics: The “Thumka Lagake” song from the Bollywood movie Akhiyon Se Goli Maare, in the voice of Sonu Nigam, Vinod Rathod. The song Lyrics is penned by Sameer and composed by Anand Shrivastav and Milind Shrivastav. Released in 2002 on behalf of T-Series.
The music Video Features Govinda, Kader Khan, Raveena Tandon, Shakti Kapoor, Asrani, and Johnny Lever.
Artist: Sonu Nigam, Vinod Rathod
Lyrics: Sameer
Composed: Anand Shrivastav & Milind Shrivastav
Movie/Album: Akhiyon Se Goli Maare
Length: 4:59
Released: 2002
Label: T series
Thumka Lagake Lyrics
सच्चाई चुप भी सकती है
बनवत के उसूलों से
के खुश्बू आ भी सकती है
कभी कागज के फूलो से
खुशबु और कागज के फूल से
आये तहकेले बहि ने बोला
खुश्बु थो खुश्बु रे
सुंगनेका बिच में
नहीं घुसने का रे
मेरे दिलदारों मेरे प्यारे यारो
मेरे दिलदारों मेरे प्यारे यारो
तुम ठुमका लगके ज़रा
नाचो रे नाचो नाचो
तुम ठुमका लगके ज़रा
नाचो रे नाचो नाचो
मेरे दिलदारों मेरे प्यारे यारो
मेरे दिलदारों मेरे प्यारे यारो
तुम ठुमका लगा के ज़रा
नाचो रे नाचो नाचो
मटका छोड़ के सीधा
यह चला आया है
अपने साथ पूरी फैमिली को लाया है
आज तोह केस था इस का
सुप्रीम कोर्ट में
आगे पीछे ना देख
तांग देखे आया है
ओह एहि थो मोहब्बत है
जियो मेरे शेरो
मेरे दिलदारों मेरे प्यारे यारो
मेरे दिलदारों मेरे प्यारे यारो
तुम ठुमका लगा के ज़रा
नाचो रे नाचो नाचो
तुम ठुमका लगा के ज़रा
नाचो रे नाचो नाचो
तुम ठुमका लगा के ज़रा
नाचो रे नाचो नाचो
मेरा दामाद करोडो में एक है यारो
इस का रिकॉर्ड भी इस के जैसा है यारो
पच्चीस को धोया है
पछास को लुढ़काया है
इस के वार से कोई भी
बच ना पाया है
इस के हुल से ही गुल होते है सरे
इस के कोने से ही
कम बैठे है सरे
इस का नाम लेके कितने लोग जीते है
दिल्ली बिहार इस के
ताल पे थरकते है
वह वह क्या खूबियां
है बहियो के बहि में
यह है ऐसा बहि
जिसके आगे सब है जीरो
मेरे रिश्ते डरो
और मेरे बहिदारो
मेरे दिलदारों मेरे प्यारे यारो
तुम तुमका लगा के ज़रा
नाचो रे नाचो नाचो
समझ रहा है
मुहजको जो नहीं वह टेढ़ा
में थो सिदा हुँ रस्ते
यहाँ के है टेहड़े
मैंने ोुल्लो बनाले
ताज सजाया सरपे
क्यूँ की मंजिल मेरी
खड़ी बस इसी डरपे
नाम बदला मेरा काम बदला
मेरा में क्या था बता दू
सुनो तोह मैं सुना दू
अरे क्या सुनालारे मेरा कज्रे
कई को करले रे मेरा बाप
अरे गाड़ी पटरी से कॉर्लेरी है
पटरी पे एके ससुर को देखे
ऐसा ससुर तो बड़ी
मिण्टो से मिलता है
जिसके साथ अपना
झोल झाल चलता है
इस के पास एक बहुत हसीं
हेरा है रत जुल्फो में बसी
मुख उगठा सवेरा है
करके इशारा आज
क्या कह दिया तूने
कोई ना सुन सके
जान सुन लिया है मैंने
तू और में यहाँ बार
बार मिलते रहे
जब तक चाँद और
तारे आसमां पे रहे
अरे क्या जोड़ी है एक
पिस्तौल तो एक गोली है
मेरी इस बेटी का यही तो है
हीरो मेरे तरकीदारो हो
मेरे सुफिदारो मेरे
फलीदारो मेरे तदीपारो
तुम तुमका लगा के ज़रा
नाचो रे नाचो नाचो
मेरे दिलदारों मेरे प्यारे यारो
तुम तुमका लगा के ज़रा
नाचो रे नाचो नाचो
तुम तुमका लगा के ज़रा
नाचो रे नाचो नाचो
तुम ठुमका लगा नाचो.
Thumka Lagake Lyrics English Translation
सच्चाई चुप भी सकती है
truth can be silent
बनवत के उसूलों से
from the principles of banvat
के खुश्बू आ भी सकती है
may smell
कभी कागज के फूलो से
from paper flowers
खुशबु और कागज के फूल से
Fragrance and paper flowers
आये तहकेले बहि ने बोला
Aye Tehkele sister said
खुश्बु थो खुश्बु रे
Khushbu Tho Khushbu Re
सुंगनेका बिच में
in between
नहीं घुसने का रे
not to enter
मेरे दिलदारों मेरे प्यारे यारो
my dear my dear friend
मेरे दिलदारों मेरे प्यारे यारो
my dear my dear friend
तुम ठुमका लगके ज़रा
you dance
नाचो रे नाचो नाचो
nacho re nacho nacho
तुम ठुमका लगके ज़रा
you dance
नाचो रे नाचो नाचो
nacho re nacho nacho
मेरे दिलदारों मेरे प्यारे यारो
my dear my dear friend
मेरे दिलदारों मेरे प्यारे यारो
my dear my dear friend
तुम ठुमका लगा के ज़रा
you hummed
नाचो रे नाचो नाचो
nacho re nacho nacho
मटका छोड़ के सीधा
leave the pot straight
यह चला आया है
it’s gone
अपने साथ पूरी फैमिली को लाया है
brought the whole family with you
आज तोह केस था इस का
Today was the case of this
सुप्रीम कोर्ट में
in the Supreme Court
आगे पीछे ना देख
don’t look back
तांग देखे आया है
Tang has come
ओह एहि थो मोहब्बत है
oh eh tho love
जियो मेरे शेरो
live my lion
मेरे दिलदारों मेरे प्यारे यारो
my dear my dear friend
मेरे दिलदारों मेरे प्यारे यारो
my dear my dear friend
तुम ठुमका लगा के ज़रा
you hummed
नाचो रे नाचो नाचो
nacho re nacho nacho
तुम ठुमका लगा के ज़रा
you hummed
नाचो रे नाचो नाचो
nacho re nacho nacho
तुम ठुमका लगा के ज़रा
you hummed
नाचो रे नाचो नाचो
nacho re nacho nacho
मेरा दामाद करोडो में एक है यारो
my son-in-law is one in crores man
इस का रिकॉर्ड भी इस के जैसा है यारो
The record of this is also like this man
पच्चीस को धोया है
have washed twenty five
पछास को लुढ़काया है
fifty is rolled
इस के वार से कोई भी
none of this
बच ना पाया है
have not survived
इस के हुल से ही गुल होते है सरे
It is only because of the solution of this that there are flowers in Surrey.
इस के कोने से ही
from the corner of
कम बैठे है सरे
is sitting less
इस का नाम लेके कितने लोग जीते है
How many people live with this name
दिल्ली बिहार इस के
Delhi Bihar this
ताल पे थरकते है
trembles to the beat
वह वह क्या खूबियां
what is that qualities
है बहियो के बहि में
is in the daughters-in-law
यह है ऐसा बहि
it’s like that
जिसके आगे सब है जीरो
in front of which everything is zero
मेरे रिश्ते डरो
fear my relationship
और मेरे बहिदारो
and my brothers
मेरे दिलदारों मेरे प्यारे यारो
my dear my dear friend
तुम तुमका लगा के ज़रा
you think more
नाचो रे नाचो नाचो
nacho re nacho nacho
समझ रहा है
Are you able to understand
मुहजको जो नहीं वह टेढ़ा
what is not muhjko is crooked
में थो सिदा हुँ रस्ते
I’m a little short on the way
यहाँ के है टेहड़े
here are the thongs
मैंने ोुल्लो बनाले
i made oolo
ताज सजाया सरपे
crown decorated sarpe
क्यूँ की मंजिल मेरी
why my destination
खड़ी बस इसी डरपे
just standing in fear
नाम बदला मेरा काम बदला
name changed my work changed
मेरा में क्या था बता दू
tell me what was in mine
सुनो तोह मैं सुना दू
listen then let me hear
अरे क्या सुनालारे मेरा कज्रे
Hey what a sweetheart
कई को करले रे मेरा बाप
My father did many things
अरे गाड़ी पटरी से कॉर्लेरी है
Hey the train is off the rails
पटरी पे एके ससुर को देखे
See AK father-in-law on the track
ऐसा ससुर तो बड़ी
such a father-in-law
मिण्टो से मिलता है
meets mint
जिसके साथ अपना
with which your
झोल झाल चलता है
jiggle runs
इस के पास एक बहुत हसीं
a lot of laughs beside this
हेरा है रत जुल्फो में बसी
Hera Hai Rat is settled in Julfo
मुख उगठा सवेरा है
face is dawn
करके इशारा आज
by pointing today
क्या कह दिया तूने
what did you say
कोई ना सुन सके
no one can hear
जान सुन लिया है मैंने
I have heard
तू और में यहाँ बार
you and me here bar
बार मिलते रहे
keep meeting
जब तक चाँद और
until the moon and
तारे आसमां पे रहे
the stars stay in the sky
अरे क्या जोड़ी है एक
hey what a pair
पिस्तौल तो एक गोली है
pistol is a bullet
मेरी इस बेटी का यही तो है
this is my daughter
हीरो मेरे तरकीदारो हो
Hero is my Tarkidaro
मेरे सुफिदारो मेरे
my sweetheart my
फलीदारो मेरे तदीपारो
Fruits my tadiparo
तुम तुमका लगा के ज़रा
you think more
नाचो रे नाचो नाचो
nacho re nacho nacho
मेरे दिलदारों मेरे प्यारे यारो
my dear my dear friend
तुम तुमका लगा के ज़रा
you think more
नाचो रे नाचो नाचो
nacho re nacho nacho
तुम तुमका लगा के ज़रा
you think more
नाचो रे नाचो नाचो
nacho re nacho nacho
तुम ठुमका लगा नाचो.
You dance.
