Oh Maria, j’ai besoin de toi mais j’suis pas là
Oh Maria, te necesito pero no estoy aquí
J’ai besoin d’euros comme Mario
Necesito euros como Mario
J’lui explique que la zic m’a rendu célèbre on fera pas le tour de Paris
Explico que zic me hizo famoso, no vamos a ir por París
Elle me dit t’es bon à rien ça tiendra pas
Ella me dice que eres bueno para nada, que no aguantará
Est-ce que tu veux parier?
¿Quieres apostar?
Donc j’prends la fuite et puis tant pis
Entonces huyo y luego no me importa
Je me consolerai avec mon autre Maria
Me consolaré con mi otra María
Celle la je la fume mais je rêve toujours
Que fumo, pero todavía sueño
Autant de l’allumer loin de ces guérilla
Tanto para alejarlo de estas guerrillas
Tu sais que j’sors du ghetto et que je côtoie cette Maria
Sabes que salgo del ghetto y que estoy cerca de este Maria
Tu l’sais que, j’suis, un putain de pirate
Tú lo sabes, soy un puto pirata
Et tu l’sais que, sur le bateau, c’est à plein qu’on navigue
Y sabes que, en el barco, está lleno que navegamos
Oh, tu sais, que j’divague
Oh, ya sabes, estoy a la deriva
Oh, tu sais, que j’divague
Oh, ya sabes, estoy a la deriva
J’suis pirate, mais pour autant
Soy un pirata, pero hasta ahora
Je me calmerai que pour toi
Me calmaré por ti
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Oh Maria, j’ai besoin de toi mais j’pense à toi
Oh Maria, te necesito pero pienso en ti
Qu’après avoir rempli le cendrier
Después de haber llenado el cenicero
J’crois que le combat est bien réel et tu redoutes le jour où on s’en ira
Creo que la pelea es real y teme el día que nos vayamos
T’inquiète moi aussi j’y pense je t’ai Maria là j’me sens vriller
No me preocupes también, lo pienso. Tengo a Maria aquí. Me siento torcida.
Est-ce que dans le bolide tout noir on s’ennuiera ?
En el auto de carrera negro, ¿nos aburriremos?
Tu l’sais que, j’suis, un putain de pirate
Tú lo sabes, soy un puto pirata
Et tu l’sais que, sur le bateau, c’est à plein qu’on navigue
Y sabes que, en el barco, está lleno que navegamos
Oh, tu sais, que j’divague
Oh, ya sabes, estoy a la deriva
Oh, tu sais, que j’divague
Oh, ya sabes, estoy a la deriva
J’suis pirate, mais pour autant
Soy un pirata, pero hasta ahora
Je me calmerai que pour toi
Me calmaré por ti
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
J’ai besoin d’toi dans ma vie
Te necesito en mi vida
Y’a qu’avec toi que j’navigue
Contigo yo jeff
J’ai besoin d’toi dans ma vie
Te necesito en mi vida
Y’a qu’avec toi que j’navigue
Contigo yo jeff
Tu sais, que j’divague
Ya sabes, estoy buceando
Hein, tu sais, que j’divague
Huh, ya sabes, estoy a la deriva
J’suis pirate, mais pour autant
Soy un pirata, pero hasta ahora
Je me calmerai que pour toi
Me calmaré por ti
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
