| Song | Tomar Khola Hawa |
| Singer | Somlata Acharyya Chowdhury |
| Lyrics | Rabindranath Tagore |
| Collection | Gitanjali |
Tomar Khola Hawa Lyrics in English: Tomar Khola Hawa is a Bengali Song sung by Somlata Acharyya Chowdhury. The song was originally written by Rabindranath Tagore.
Tomar Khola Hawa Lyrics in English
Tomar Khola Hawa, Lagiye Paale
Tomar Khola Hawa, Lagiye Paale
Tomar Khola Hawa.
Tukro Kore Kachi
Ami Dubte Raaji Achi
Ami Doobte Raji Achi
Tomar Khola Hawa
Lagiye Pale
Tomar Khola Hawa.
Sokal Amar Gelo Michey
Bikel Je Jaay Tari Pichey Go
Rekho Na Aar Bedho Na Aar
Kuler Kachakachi
Ami Doobte Raji Achi,
Ami Doobte Raji Achi
Tomar Khola Hawa, Lagiye Paale
Tomar Khola Hawa.
Majhir Laagi Achi Jaagi
Shokol Raatri-bela
Dheu Gulo Je Amay Niye
Kore Kebol Khela.
Majhir Laagi Achi Jaagi
Shokol Raatri-bela
Dheu Gulo Je Amay Niye
Kore Kebol Khela.
Jhor Ke Ami Korbo Meetea
Dorbo Na Tar Bhrukuti-te
Dao Chere Dao,
Ogo Aami Toofan Pele Banchi
Ami Doobte Raji Aachi
Ami Dubte Raji Aachi
Tomar Khola Hawa, Lagiye Paley
Tomar Khola Hawa.
Tomar Khola Hawa Lyrics in Bengali
তোমার খোলা হাওয়া, লাগিয়ে পালে
তোমার খোলা হাওয়া, লাগিয়ে পালে
তোমার খোলা হাওয়া।
টুকরো করে কাছি
আমি ডুবতে রাজি আছি,
আমি ডুবতে রাজি আছি
তোমার খোলা হাওয়া, লাগিয়ে পালে
তোমার খোলা হাওয়া।
সকাল আমার গেল মিছে
বিকেল যে যায় তারি পিছে গো,
সকাল আমার গেল মিছে
বিকেল যে যায় তারি পিছে গো
রেখো না আর, বেঁধো না আর
কূলের কাছাকাছি
আমি ডুবতে রাজি আছি,
আমি ডুবতে রাজি আছি
তোমার খোলা হাওয়া, লাগিয়ে পালে
তোমার খোলা হাওয়া।
মাঝির লাগি আছি জাগি
সকল রাত্রিবেলা
ঢেউগুলো যে আমায় নিয়ে
করে কেবল খেলা,
মাঝির লাগি আছি জাগি
সকল রাত্রিবেলা
ঢেউগুলো যে আমায় নিয়ে
করে কেবল খেলা।
ঝড়কে আমি করব মিতে
ডরব না তার ভ্রূকুটিতে,
ঝড়কে আমি করব মিতে
ডরব না তার ভ্রূকুটিতে
দাও ছেড়ে দাও, ওগো
আমি তুফান পেলে বাঁচি
আমি ডুবতে রাজি আছি,
আমি ডুবতে রাজি আছি
তোমার খোলা হাওয়া, লাগিয়ে পালে
তোমার খোলা হাওয়া।।
Tomar Khola Hawa Lyrics Translation
Your Open Air, If Planted
Your Open Air, Planted
Your Open Air.
Close To Pieces
I’m Willing To Drown,
I’m Willing To Drown
Your Open Air, Planted
Your Open Air.
In The Morning I Was Lying
Go After Him In The Afternoon,
In The Morning I Was Lying
Go After The One That Goes In The Afternoon
Don’t Keep It Anymore, Don’t Tie It Anymore
Near The Shore
I’m Willing To Drown,
I’m Willing To Drown
Your Open Air, If Planted
Your Open Air.
I Am Awake In The Middle
All Night
The Waves That Take Me
Just Play,
I Am Awake In The Middle
All Night
The Waves That Take Me
Just Play.
I’ll Do It In The Storm
Don’t Be Afraid.
I’ll Do It In The Storm
Don’t Be Afraid
Give It Up, Ogo
I Survive When There Is A Storm
I’m Willing To Drown,
I’m Willing To Drown
Your Open Air, If Planted
Your Open Air.
