SONG DETAILS :
Song Title : Yaar Azhaippadhu
Album : Maara
Music : Ghibran
Cast : Madhavan, Shradha Srinath
Music-Label : Think Music
Yaar Azhaippadhu Lyrics in English | With Translation | – Maara
Yar Azhaippathu Yar Azhaippathu, Yar Kural Idhu
Katharuginil Katharuginil, Yean Olikkuthu
Po Ena Adhai Nan Thurathida Vai Marukkuthu
Kuralin Viralai Pidithu Thodarathan Thudikkuthu
Who is this calling me? Whose voice is this, tell me?
Why does it ring in my ears clearly?
My lips refuse to shoo away—this voice in my ears every day.
To travel in life, I hanker Holding this voice’s finger.
Udalin Narampugal Oonjal Kairu Aguma Raro
Uyirai Paravasamakki Isaikkuma Ariroo Raro
Mazhai Vidathu Vara Adathi Thoda Thegam Nanayum
Manam Ulavi Vara Aladhi Idam Thedumooho
My veins like the ropes of a swing Sway to a lullaby they sing.
It lilts my life in a melody, A soothing rhythmic rhapsody.
When it rains, In that downpour, my body drenches.
The mind will search for a place special To wander and chill, cool, and casual.
Yar Azhaippathu Yar Azhaippathu Yar Kural Idhu
Kuralin Viralai Pidithu Thodarathan Thudikkuthu
Who’s calling me? Whose voice is that, tell me that?
Why is it ringing clearly in my ears?
Serum Varai Pogum Idam Theriyathanil
Bodhai Tharum Perinbam Verulladha
Padhi Varai Kekkum Kadhai Mudiyathanil
Meedhi Kadhai Thedamal Yar Solluvar
Till it is reached, the anticipation of not knowing one’s destination.
Is there any other bliss? More intoxicating than this?
A story stopped midway Incomplete in its own way.
Who will fill up the blanks in the story if not re-searched to solve the mystery?
Kalaivar Avarellam Tholaivar
Vasanam Thavaru Alaivar Avardhaney Adaivar
Avar Adaiyum Pudhayal Perithu
Adangatha Nadoodi Katrallava
All those who wander will get lost.
From truth, this dialog is farthermost! Those who wander will be rewarded fine.
The treasure they find will be a gold mine.
Isn’t the only untamed wanderer the wind?
Yar Azhaippathu Yar Azhaippathu Yar Kural Idhu
Katharuginil Katharuginil Yean Olikkuthu
Who is this calling me? Whose voice is this, tell me?
Why does it ring in my ears clearly?
Po Ena Adhai Nan Thurathida Vai Marukkuthu
Kuralin Viralai Pidithu Thodarathan Thudikkuthu
My lips refuse to shoo away. This voice in my ears every day.
To travel in life, I am eager to hold this voice’s finger.