Song Name : Yeh Afsana Nahi Jalim
Album / Movie : Dard
Star Cast : Shyam Kumar, Nusrat, Munawar Sultana
Singer : Shamshad Begum
Music Director : Naushad Ali
Lyrics by : Shakeel Badayuni
Music Label : Saregama
Yeh Afsana Nahi Jalim Lyrics in Hindi
यह अफसाना नहीं ज़ालिम
मेरे दिल की हकीकत है
मुझे तुम से मोहब्बत है
मुझे तुम से मोहब्बत है
यह अफसाना नहीं ज़ालिम
मेरे दिल की हकीकत है
लगी है आग सीने में नहीं
कुछ लुत्फ़ जीने में
नजर कुछ कहे नहीं सकती
कहे बिन रहे नहीं सकती
तुम्हे कयूं कर मैं समझौ
मुझे तुम से मोहब्बत है
यह अफसाना नहीं ज़ालिम
मेरे दिल की हकीकत है
मचलती हैं तमन्नाये
कहीं रुसवा न हो जाये
मुसीबत उलझने दिल की
क़यामत धड़कने दिल की
तुम्हे कयूं कर मैं समझौ
मुझे तुम से मोहब्बत है
यह अफसाना नहीं ज़ालिम
मेरे दिल की हकीकत है
न जीती हूँ न मरती हूँ
कालिश महसूस करती हूँ
कहीं ऐसा न हो जाये
कली खिलते ही मुरझाये
तुम्हे क्यूँ कर मैं समझौ
मुझे तुम से मोहब्बत है
यह अफसाना नहीं ज़ालिम
मेरे दिल की हकीकत है.
Yeh Afsana Nahi Jalim Lyrics in English
Yeh afsana nahi zaalim
Mere dil ki hakikat hai
Mujhe tum se mohabbat hai
Mujhe tum se mohabbat hai
Yeh afsana nahi zaalim
Mere dil ki hakikat hai
Lagi hai aag sine mein nahi
Kuchh lutf jeene mein
Najar kuchh kahe nahi saktee,
Kahe bin rahe nahi saktee
Tumhe kayun kar main samajhau,
Mujhe tum se mohabbat hai
Yeh afsana nahi zaalim
Mere dil ki hakikat hai
Machalti hain tamannaye
Kahin rusava na ho jaye
Museebat uljhane dil ki,
Qayamat dhadakane dil ki
Tumhe kayun kar main samajhau,
Mujhe tum se mohabbat hai
Yeh afsana nahi zaalim
Mere dil ki hakikat hai
Na jitee hoon na maratee hoon,
Kalish mehasus karatee hoon
Kahin aisa na ho jaye
Kalee khilate hee murjhaye
Tumhe kyun kar main samajhau,
Mujhe tum se mohabbat hai
Yeh afsana nahi zaalim
Mere dil ki hakikat hai.