Billie Eilish – Your Power Songtext Übersetzung auf Deutsch
Try not to abuse your power
Versuche deine Macht nicht zu missbrauchen
I know we didn’t choose to change
Ich weiß, wir haben uns nicht entschieden, uns zu ändern
You might not wanna lose your power
Sie möchten vielleicht nicht Ihre Kraft verlieren
But havin’ it’s so strange
Aber es ist so seltsam
She said you were a hero
Sie sagte, du wärst ein Held
You played the part
Du hast die Rolle gespielt
But you ruined her in a year
Aber du hast sie in einem Jahr ruiniert
Don’t act like it was hard
Benimm dich nicht so, als wäre es schwer
And you swear you didn’t know (Didn’t know)
Und du schwörst, du wusstest es nicht (wusste es nicht)
No wonder why you didn’t ask
Kein Wunder, warum du nicht gefragt hast
She was sleepin’ in your clothes (In your clothes)
Sie hat in deinen Kleidern geschlafen (in deinen Kleidern)
But now she’s got to get to class
Aber jetzt muss sie zum Unterricht
How dare you?
Wie kannst du es wagen?
And how could you?
Und wie konntest du?
Will you only feel bad when they find out?
Wirst du dich nur schlecht fühlen, wenn sie es herausfinden?
If you could take it all back
Wenn du alles zurücknehmen könntest
Would you?
Würdest du?
Try not to abuse your power
Versuche deine Macht nicht zu missbrauchen
I know we didn’t choose to change
Ich weiß, wir haben uns nicht entschieden, uns zu ändern
You might not wanna lose your power
Sie möchten vielleicht nicht Ihre Kraft verlieren
But havin’ it’s so strange
Aber es ist so seltsam
I thought that I was special
Ich dachte, ich wäre etwas Besonderes
You made me feel
Du hast mich fühlen lassen
Like it was my fault, you were the devil
Als wäre es meine Schuld, du warst der Teufel
Lost your appeal
Ich habe deine Anziehungskraft verloren
Does it keep you in control? (In control)
Hält es Sie unter Kontrolle? (Kontrolle)
For you to keep her in a cage?
Damit du sie in einem Käfig hältst?
And you swear you didn’t know (Didn’t know)
Und du schwörst, du wusstest es nicht (wusste es nicht)
You said you thought she was your age
Sie sagten, Sie dachten, sie sei in Ihrem Alter
How dare you?
Wie kannst du es wagen?
And how could you?
Und wie konntest du?
Will you only feel bad if it turns out
Wirst du dich nur schlecht fühlen, wenn es sich herausstellt?
That they kill your contract?
Dass sie deinen Vertrag töten?
Would you?
Würdest du?
Try not to abuse your power
Versuche deine Macht nicht zu missbrauchen
I know we didn’t choose to change
Ich weiß, wir haben uns nicht entschieden, uns zu ändern
You might not wanna lose your power
Sie möchten vielleicht nicht Ihre Kraft verlieren
But power isn’t pain
Aber Macht ist kein Schmerz
Mmm
Mmm
Ooh
Oh
La-la-la-la-la, hmm
La-la-la-la-la, hmm
La-la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la
