blink-182 – Heaven Songtext Übersetzung auf Deutsch

I don’t believe that we were ever meant to be
Ich glaube nicht, dass wir jemals dazu bestimmt waren
Left underneath the light of dying stars (Dying stars)
Links unter dem Licht sterbender Sterne (Sterbende Sterne)
Push me off of the edge of the world (Fall apart)
Schieben Sie mich vom Rand der Welt (auseinander fallen)
Watch me as I slowly fall apart
Schau mir zu wie ich langsam auseinander falle
Set fire to the roof of your house
Zünde das Dach deines Hauses an
And waited for the sirens to wail (Sirens wail)
Und wartete darauf, dass die Sirenen heulten (Sirenen heulen)
Left your favorite records to melt (Left to melt)
Lass deine Lieblingsplatten schmelzen (Lass schmelzen)
Listen as you damn me to hell
Hör zu, wie du mich zur Hölle verdammst

Angel wings at the bus stop
Engelsflügel an der Bushaltestelle
Halos left on top of the bar
Halos links oben auf der Bar
Heaven doesn’t want me now
Der Himmel will mich jetzt nicht
Heaven doesn’t want me
Der Himmel will mich nicht
Angel wings at the bus stop
Engelsflügel an der Bushaltestelle
Halos left on top of the bar
Halos links oben auf der Bar
Heaven doesn’t want me now
Der Himmel will mich jetzt nicht
Heaven doesn’t want me
Der Himmel will mich nicht

Well, what did I think would happen?
Was hätte ich gedacht?
I wouldn’t dream of asking
Ich würde nicht davon träumen zu fragen
You waited here for me so long
Du hast so lange hier auf mich gewartet
I lived in fear that you moved on
Ich habe in der Angst gelebt, dass du weitergezogen bist
What have I done to us? It seems
Was habe ich mit uns gemacht? Es scheint
I’ve broken trust and shattered dreams
Ich habe das Vertrauen gebrochen und Träume zerbrochen
I only wish I’d spoken up
Ich wünschte nur, ich würde mich melden
Loneliness since we broke up
Einsamkeit seit wir uns getrennt haben

Angel wings at the bus stop
Engelsflügel an der Bushaltestelle
Halos left on top of the bar
Halos links oben auf der Bar
Heaven doesn’t want me now
Der Himmel will mich jetzt nicht
Heaven doesn’t want me
Der Himmel will mich nicht
Angel wings at the bus stop
Engelsflügel an der Bushaltestelle
Halos left on top of the bar
Halos links oben auf der Bar
Heaven doesn’t want me now
Der Himmel will mich jetzt nicht
Heaven doesn’t want me
Der Himmel will mich nicht
(Heaven doesn’t want me)
(Der Himmel will mich nicht)
(Heaven doesn’t want me)
(Der Himmel will mich nicht)

Say a prayer that you’ll make it to the other side
Sprich ein Gebet, dass du es auf die andere Seite schaffst
It won’t make no sense and you lose your mind
Es ergibt keinen Sinn und du verlierst den Verstand
We’re lost in our ways (We’re lost in our ways)
wir sind in unseren Wegen verloren (wir sind in unseren Wegen verloren)
Nothing left to say, no (Nothing left to say)
Nichts mehr zu sagen, nein (Nichts mehr zu sagen)
Make a wish that you’ll get a chance to say goodbye
Machen Sie einen Wunsch, dass Sie die Chance bekommen, sich zu verabschieden
Before the shots ring out in the dead of night
Bevor die Schüsse mitten in der Nacht fallen
We’re stuck in our ways (We’re stuck in our ways)
wir sind in unseren Wegen gefangen (wir sind in unseren Wegen gefangen)
I’ve got so much to say, oh (I’ve got so much to say)
Ich habe so viel zu sagen, oh (ich habe so viel zu sagen)
Showed up like shadows in this crowd
Erschienen wie Schatten in dieser Menge
Brought the fire blinding
Brachte das Feuer blendend
Came here to quickly tear us down, down, down
Kam hierher, um uns schnell niederzureißen, runter, runter

Angel wings at the bus stop (Whoa)
Engelsflügel an der Bushaltestelle
Halos left on top of the bar
Halos links oben auf der Bar
Heaven doesn’t want me now
Der Himmel will mich jetzt nicht
Heaven doesn’t want me (Whoa)
Der Himmel will mich nicht
Angel wings at the bus stop
Engelsflügel an der Bushaltestelle
Halos left on top of the bar
Halos links oben auf der Bar
Heaven doesn’t want me now
Der Himmel will mich jetzt nicht
Heaven doesn’t want me
Der Himmel will mich nicht

Leave a Comment