blink-182 – Run Away Songtext Übersetzung auf Deutsch

Leave me in the sun, I’m melting like a popsicle
Lass mich in der Sonne, ich schmelze wie ein Eis am Stiel
Give me the flu, I’m dying in this hospital
Gib mir die Grippe, ich sterbe in diesem Krankenhaus
I need you close, but you got me backed against a wall
Ich brauche dich in der Nähe, aber du hast mich gegen eine Wand gedrängt
I tried to speak, but my mouth doesn’t move at all
Ich habe versucht zu sprechen, aber mein Mund bewegt sich überhaupt nicht

Sing me right back to sleep
Singe und lass mich schlafen
We’ll never hear your voice break down again
Wir werden nie wieder hören, wie deine Stimme zusammenbricht
Need you to try to keep
Müssen Sie versuchen, zu halten
Your distance and I’ll come home again
Deine Distanz und ich werde wieder nach Hause kommen

Run away
Weglaufen
Don’t let me run away, no
Lass mich nicht weglaufen, nein
Get away
Geh weg
Don’t let me get away, no
Lass mich nicht davonkommen, nein
When the lights come up and you see I’m gone
Wenn die Lichter aufgehen und du siehst, bin ich weg
You wake up to an empty house
Sie wachen zu einem leeren Haus auf
And when the music stops, and you come undone
Und wenn die Musik aufhört und Sie sich auflösen
You know I’m never gonna get you out of my head
Du weißt, ich werde dich niemals aus meinem Kopf bekommen

Lay you in the dark, where we stumble in the mysteries
Lege dich in die Dunkelheit, wo wir in die Geheimnisse stolpern
An opened book that you took and now I’m history
Ein aufgeschlagenes Buch, das du genommen hast und jetzt bin ich Geschichte
You moved away and you left me with your dying wish
Du bist weggezogen und hast mich mit deinem letzten Wunsch verlassen
I couldn’t prove it was you, you’re the arsonist
Ich konnte nicht beweisen, dass du es warst, du bist der Brandstifter

Sing me right back to sleep
Singe und lass mich schlafen
We’ll never hear your voice break down again
Wir werden nie wieder hören, wie deine Stimme zusammenbricht
Need you to try to keep
Müssen Sie versuchen, zu halten
Your distance and I’ll come home again
Deine Distanz und ich werde wieder nach Hause kommen

Run away
Weglaufen
Don’t let me run away, no
Lass mich nicht weglaufen, nein
Get away
Geh weg
Don’t let me get away, no
Lass mich nicht davonkommen, nein
When the lights come up and you see I’m gone
Wenn die Lichter aufgehen und du siehst, bin ich weg
You wake up to an empty house
Sie wachen zu einem leeren Haus auf
And when the music stops and you come undone
Und wenn die Musik aufhört und Sie sich auflösen
You know I’m never gonna get you out of my head
Du weißt, ich werde dich niemals aus meinem Kopf bekommen

Run away
Weglaufen
Don’t let me run away, no
Lass mich nicht weglaufen, nein
Get away
Geh weg
Don’t let me get away, no
Lass mich nicht davonkommen, nein
Run away
Weglaufen
Don’t let me run away, no
Lass mich nicht weglaufen, nein
Get away
Geh weg
Don’t let me get away, no
Lass mich nicht davonkommen, nein

Run away
Weglaufen
Don’t let me run away, no
Lass mich nicht weglaufen, nein
Get away
Geh weg
Don’t let me get away, no
Lass mich nicht davonkommen, nein
When the lights come up and you see I’m gone
Wenn die Lichter aufgehen und du siehst, bin ich weg
You wake up to an empty house
Sie wachen zu einem leeren Haus auf
And when the music stops and you come undone
Und wenn die Musik aufhört und Sie sich auflösen
You know I’m never gonna get you out of my head
Du weißt, ich werde dich niemals aus meinem Kopf bekommen

Run away
Weglaufen
Don’t let me run away, no
Lass mich nicht weglaufen, nein
Get away
Geh weg
Don’t let me get away, no
Lass mich nicht davonkommen, nein

Leave a Comment