I didn’t see it coming (Coming)
Ik zag het niet aankomen
But I never really had much faith
Maar ik had nooit echt veel vertrouwen
In the universe’s magic (Magic), oh, no
In de magie van het universum, oh nee
Till it pulled us to that time and place
Tot het ons naar die tijd en plaats trok
And I’ll never forget
En ik zal het nooit vergeten
When the floodgates opened, we, we cried an ocean
Toen de sluisdeuren opengingen, huilden we, een oceaan
It still has me choking; it’s hard to explain
Het heeft me nog steeds stikken; het is moeilijk uit te leggen
I know you know me, you don’t have to show me
Ik weet dat je me kent, je hoeft het me niet te laten zien
I, I feel you’re lonely, no need to explain
Ik, ik voel dat je eenzaam bent, niet nodig om uit te leggen
So don’t say you love me; fala, “amo”
Zeg dus niet dat je van me houdt in het Engels; zeg het in jouw taal
Just let your heart speak up, and I’ll know
Laat gewoon je hart spreken, en ik zal het weten
No amount of words could ever find a way to make sense of this
Geen enkele hoeveelheid woorden zou ooit een manier kunnen vinden om dit te begrijpen
So I wanna hear your mother tongue
Dus ik wil je moedertaal horen
So don’t say you love me; fala, “amo”
Zeg dus niet dat je van me houdt in het Engels; zeg het in jouw taal
Just let your heart speak up, and I’ll know
Laat gewoon je hart spreken, en ik zal het weten
No amount of words could ever find a way to make sense of this
Geen enkele hoeveelheid woorden zou ooit een manier kunnen vinden om dit te begrijpen
So I wanna hear your mother tongue
Dus ik wil je moedertaal horen
And yeah, I could be punching
En ja, ik zou kunnen slaan
But I always tend to fluctuate
Maar ik heb altijd de neiging te fluctueren
And I feel sick that I’m buzzing, oh, love, I’m in trouble
En ik voel me ziek dat ik praat, oh liefde, ik zit in de problemen
I’m sorry, but you got me gushing all over the place
Het spijt me, maar je laat me overal gutsen
I never wanna get wet
Ik wil nooit nat worden
But I think we’re chosen like our fates were woven
Maar ik denk dat we zijn gekozen alsof ons lot geweven was
And all of those bad choices were left turns on the way
En al die slechte keuzes waren onderweg onderweg
So don’t say you love me; fala, “amo”
Zeg dus niet dat je van me houdt in het Engels; zeg het in jouw taal
Just let your heart speak up, and I’ll know
Laat gewoon je hart spreken, en ik zal het weten
No amount of words could ever find a way to make sense of this
Geen enkele hoeveelheid woorden zou ooit een manier kunnen vinden om dit te begrijpen
So I wanna hear your mother tongue
Dus ik wil je moedertaal horen
So don’t say you love me; fala, “amo”
Zeg dus niet dat je van me houdt in het Engels; zeg het in jouw taal
Just let your heart speak up, and I’ll know
Laat gewoon je hart spreken, en ik zal het weten
No amount of words could ever find a way to make sense of this
Geen enkele hoeveelheid woorden zou ooit een manier kunnen vinden om dit te begrijpen
So I wanna hear your mother tongue
Dus ik wil je moedertaal horen
I think best way to explain, it’s like (Oh-oh, oh-oh)
Ik denk dat de beste manier om het uit te leggen, het is zoals
Yeah, kinda like that, but a little more (Oh-oh, oh-oh-oh)
ja, een beetje zoals dat, maar een beetje meer
Yeah, all makes sense, right? Like (Oh-oh, oh-oh)
ja, alles is logisch, toch? Net zoals
Like (Oh-oh, oh-oh)
Net zoals
Like (Oh-oh, oh-oh-oh)
Net zoals
So don’t say you love me; fala, “amo”
Zeg dus niet dat je van me houdt in het Engels; zeg het in jouw taal
Just let your heart speak up, and I’ll know
Laat gewoon je hart spreken, en ik zal het weten
No amount of words could ever find a way to make sense of this
Geen enkele hoeveelheid woorden zou ooit een manier kunnen vinden om dit te begrijpen
So I wanna hear your mother tongue
Dus ik wil je moedertaal horen
So don’t say you love me; fala, “amo”
Zeg dus niet dat je van me houdt in het Engels; zeg het in jouw taal
Just let your heart speak up, and I’ll know
Laat gewoon je hart spreken, en ik zal het weten
No amount of words could ever find a way to make sense of this
Geen enkele hoeveelheid woorden zou ooit een manier kunnen vinden om dit te begrijpen
So I wanna hear your mother tongue
Dus ik wil je moedertaal horen
So don’t say you love me; fala, “amo”
Zeg dus niet dat je van me houdt in het Engels; zeg het in jouw taal
Just let your heart speak up, and I’ll know
Laat gewoon je hart spreken, en ik zal het weten
No amount of words could ever find a way to make sense of this
Geen enkele hoeveelheid woorden zou ooit een manier kunnen vinden om dit te begrijpen
So I wanna hear your mother tongue
Dus ik wil je moedertaal horen
