Dirty tissues, trust issues
Tejidos sucios, problemas de confianza.
Glasses on the sink, they didn’t fix you
Gafas en el lavabo, no te arreglaron
Lonely pillows in a stranger’s bed
Almohadas solitarias en la cama de un extraño.
Little voices in my head
Pequeñas voces en mi cabeza
Secret keeping, stop the bleeding
Secreto, detener el sangrado.
Lost a little weight because I wasn’t eating
Perdí un poco de peso porque no comía.
All the songs that I can’t listen to, to tell the truth
Todas las canciones que no puedo escuchar, a decir verdad.
Loving you was young, and wild, and free
Amarte era joven, salvaje y libre.
Loving you was cool, and hot, and sweet
Amarte fue genial, y caliente, y dulce
Loving you was sunshine, safe and sound
Amarte fue sol, sano y salvo
A steady place to let down my defenses
Un lugar estable para bajar mis defensas.
But loving you had consequences
Pero amarte tuvo consecuencias.
Hesitation, awkward conversation
Vacilación, conversación incómoda
Running on low expectation
Corriendo en baja expectativa
Every siren that I was ignoring
Cada sirena que estaba ignorando
I’m paying for it
Lo estoy pagando
Loving you was young, and wild, and free
Amarte era joven, salvaje y libre.
Loving you was cool, and hot, and sweet
Amarte fue genial, y caliente, y dulce
Loving you was sunshine, safe and sound
Amarte fue sol, sano y salvo
A steady place to let down my defenses
Un lugar estable para bajar mis defensas.
But loving you had consequences
Pero amarte tuvo consecuencias.
No, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
No, oh oh oh oh oh
Said no, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Dijo que no, oh oh oh oh oh
I, no, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, mhm
Yo, no, oh oh oh oh oh
Loving you was dumb, dark, and cheap
Amarte era tonto, oscuro y barato.
Loving you will still take shots at me
Amándote todavía te dispararás
From loving you was sunshine, but then it poured
De amarte fue la luz del sol, pero luego se derramó
And I lost so much more than my senses
Y perdí mucho más que mis sentidos.
‘Cause loving you had consequences
porque amarte tuvo consecuencias
Loving you
Amandote
