SONG DETAILS :
Song: Dil Mangdi
Aneesha Madhok
Lyrics: Jasbir Jassi
Music: Simba Sing, Jerry Singh
Cast: Jasbir Jassi, Ishika Taneja
Label: T-Series
Dil Mangdi Lyrics in English | With Translation | – Jasbir Jassi, Aneesha Madhok
Mundia Vich Nagg Jadwaye
Kihde Dass Naam Tu
Jassi Nu Muft Ch Kitta
Kitta Badnam Tu
The boy has got the Nag ( Shiny piece of precious stone, gem, gemstone.) installed,
Tell me the name,
You have maligned Jassi for free, girl.
Mundia Vich Nagg Jadwaye
Kihde Dass Naam Tu
Jassi Nu Muft Ch Kitta
Kitta Badnam Tu
The boy has got the Nag ( Shiny piece of precious stone, gem, gemstone.) installed,
Tell me the name,
You have maligned Jassi for free, girl.
Agg Laundi Jaave
Jithon Jithon Langdi
Dil Mangdi Oh Kudi
Dil Mangdi Oh Kudi
Dil Mangdi Oh Kudi Dil Mangdi
Wherever you go there is a fire,
The girl is asking for heart,
Sakhiyan Naal Keedh Keedh Hassdi
Sajjna Layi Ghooriyan
Allah Kad Khatam Karega
Lambiyan Eh Dooriyan
Laugh with friends,
And see Sajna,
Distances between us,
When will God end this distance?
Saanu Tadpayi Jawein
Mukhda Lukayi Jawein
Ankhiyan Churayi Jawein
Aiven Sharmayi Jawein
I am suffering
you Hide face from me,
Steal your eyes,
And you are very shy.
Mitran Da Sukh Chain Sooli Tangdi
Dil Mangdi Oh Kudi
Dil Mangdi Oh Kudi
Dil Mangdi Oh Kudi Dil Mangdi
You have taken away my happiness and peace,
The girl is asking for heart.
Oh Jind Maahi Je Chaleyo
Jind Maahi Je Chaleyo Lahore
Othe Milni Oye
Othe Milni Ae Kudiyan Hor
Jind maahi (dear) if you go to Lahore,
So both of us will meet at the same
There will be more girls there.
Dil Churaundiya Ne
Dil Churaundiya Ne Chitt Chor
Ek Gall Sun Le Tu
Ek Gall Sun Le Ishq Na Karna
Samandar Ishq Nagaade Dharna
You stole my heart like a thief,
You hear me one thing
Don’t you love
Love is like the sea,
Do not be afraid of it.
Deke Dil Bekadra Nu
Painda Pachtauna Ae
Aakhir Nu Kalle Behke
Dil Nu Samjhauna Ae
Bekadra (who does not value anyone) is regretting giving heart,
Finally, the heart has to understand by sitting alone.
Yaara Di Gall Manni Hundi
Palle Khud Ke Banni Hundi
Ajj Na Eh Pachtaunda Painda
Yaad Na Karke Rona Painda
If I had listened to my friends today,
And would have explained themselves,
So do not have to regret it today,
He does not have to cry after remembering.
Zindagi Rangeen Hundi Hor Dhang Di
Dil Mangdi Oh Kudi
Dil Mangdi Oh Kudi
Dil Mangdi Oh Kudi Dil Mangdi
Life would be colorful in a different way
Heart asks, girl.