Green Day – Meet Me On The Roof Songtext Übersetzung auf Deutsch

I’m crawling on the dance floor (Dance floor)
Ich krieche auf der Tanzfläche (Tanzfläche)
I think I lost my phone
Ich glaube, ich habe mein Telefon verloren
Feeling like a toothache (Toothache)
Sich wie Zahnschmerzen fühlen (Zahnschmerzen)
My face is going numb
Mein Gesicht wird taub
I beg a thousand pardons
Ich bitte um tausend Verzeihung
All my friends are crazy
Alle meine Freunde sind verrückt
Hanging from a window (Window)
An einem Fenster hängen (Fenster)
And all you gotta do is jump
Und du musst nur springen

Come meet me on the roof tonight, girl, oh-ooh-oh-oh
Komm und triff mich heute Abend auf dem Dach, Mädchen
How high is your low gonna go, girl? Oh-ooh-oh-oh
Wie hoch wird dein Tief gehen, Mädchen?
Come meet me on the roof tonight, oh-ooh-oh-oh
Komm und triff mich heute Abend auf dem Dach
How high is your low gonna go, girl?
Wie hoch wird dein Tief gehen, Mädchen?

I’m hanging with the cholos (Cholo)
Ich hänge mit den Cholos
Cruising down the strip
Den Strip entlang fahren
Sleeping with a pillow (Don’t wake me up, don’t wake me up)
Schlafen mit einem Kissen (weck mich nicht auf, weck mich nicht auf)
Waking up in spit
Am Spieß aufwachen
I’m taking drowning lessons
Ich nehme Ertrinkungsstunden
Secret words and true confessionals (Confessional)
Geheime Worte und echte Beichtväter
Now, the worst is yet to come
Jetzt steht das Schlimmste noch bevor

Come meet me on the roof tonight, girl, oh-ooh-oh-oh
Komm und triff mich heute Abend auf dem Dach, Mädchen
How high is your low gonna go, girl? Oh-ooh-oh-oh
Wie hoch wird dein Tief gehen, Mädchen?
Come meet me on the roof tonight, oh-ooh-oh-oh
Komm und triff mich heute Abend auf dem Dach
How high is your low gonna go, girl?
Wie hoch wird dein Tief gehen, Mädchen?

So meet me where the good times go, ooh
Also triff mich, wo die guten Zeiten sind, oh
How high is your low? As far as I can go
Wie hoch ist dein Tief? So weit ich kann

Come meet me on the roof tonight, girl, oh-ooh-oh-oh
Komm und triff mich heute Abend auf dem Dach, Mädchen
How high is your low gonna go, girl? Oh-ooh-oh-oh
Wie hoch wird dein Tief gehen, Mädchen?
Come meet me on the roof tonight, oh-ooh-oh-oh
Komm und triff mich heute Abend auf dem Dach
How high is your low gonna go, girl?
Wie hoch wird dein Tief gehen, Mädchen?

Leave a Comment