It was something I believed in
Daran habe ich geglaubt
Ain’t no rest until the bank account’s peakin’
Es gibt keine Pause, bis das Bankkonto seinen Höchststand erreicht hat
They say the city never sleeps in
Sie sagen, die Stadt schläft nie
But living busy isn’t giving you your worth
Aber beschäftigt zu leben gibt dir nicht deinen Wert
Slowing down is fighting back
Entschleunigung wehrt sich
The time you take is given back
Die Zeit, die Sie sich nehmen, wird zurückgegeben
Shifting gears is saving gas
Gänge schalten spart Gas
Hiding in the quiet is a world of wisdom
In der Stille verbirgt sich eine Welt der Weisheit
Slowing down and see it
Entschleunigen und sehen
Rest is a secret
Ruhe ist ein Geheimnis
I start to believe in
Ich fange an zu glauben
This city’s built on blood and muscle (Yeah, yeah)
Diese Stadt ist auf Blut und Muskeln aufgebaut (ja, ja)
Skyscrapers held up by philosophy of hustling
Wolkenkratzer, die von der Philosophie des Trubels aufgehalten werden
But Saturday is my cathedral
Aber Samstag ist meine Kathedrale
A day to stop and rest is holding up the steeple
Ein Tag zum Stoppen und Ausruhen hält den Kirchturm hoch
This might be news to all the people
Dies könnte für alle Menschen eine Neuigkeit sein
Living busy isn’t giving you your worth
Beschäftigt zu sein gibt dir nicht deinen Wert
Slowing down is fighting back
Entschleunigung wehrt sich
Hiding in the quiet is a world of wisdom
In der Stille verbirgt sich eine Welt der Weisheit
Calling on the voice so you could finally listen
Rufe die Stimme an, damit du endlich zuhören kannst
Rest is a secret
Ruhe ist ein Geheimnis
I start to believe in (Believe in)
Ich fange an zu glauben
Stopping the motion to process the moment
Unterbrechen der Bewegung, um den Moment zu verarbeiten
(Why don’t we stop just to process?)
(Warum hören wir nicht auf, nur um zu verarbeiten?)
Can I take a minute‚ maybe a breath to breathe?
Kann ich mir eine Minute Zeit nehmen, vielleicht einen Atemzug?
Can I take a second? I’m craving clarity
Kann ich eine Sekunde dauern? Ich sehne mich nach Klarheit
So lost in the thought of what one day I could be that
So verloren in dem Gedanken, was ich eines Tages sein könnte
That I forgot to take some time to make a richer me
Dass ich vergessen habe, mir Zeit zu nehmen, um mich zu bereichern
I searched around to find myself a mental cure
Ich suchte mich um, um eine mentale Heilung zu finden
I took a break‚ that’s probably what I was looking for
Ich habe eine Pause gemacht, wahrscheinlich habe ich danach gesucht
What once was lost has finally got me reassured
Was einmal verloren war, hat mich endlich beruhigt
Leaving room for greater paths
Platz lassen für größere Wege
Letting go and kicking back
Loslassen und zurücktreten
Reading books and taking baths
Bücher lesen und baden
Slowing down is
Entschleunigung ist
Rest is a secret
Ruhe ist ein Geheimnis
I start to believe in (Believe in)
Ich fange an zu glauben
Stopping the motion to process the moment
Unterbrechen der Bewegung, um den Moment zu verarbeiten
(Stopping the motion)
(Stoppt die Bewegung)
Now we stopped‚ you’re used to it
Jetzt hörten wir auf, du bist daran gewöhnt
