(Beleck, la BAC attaque)
(Beleck, the BAC attack)
(Beleck, la BAC attaque)
(Beleck, the BAC attack)
Trop d’principes, on dit rien devant la SPIP
Too many principles, we say nothing in front of SPIP
Ou de l’affaire à streams, pas de meuf en string
Or the affair in streams, no girls in thong
Je préfère prendre le petit reuf, lui faire quitter la street
I prefer to take the little reuf, make him leave the street
Je suis dans les îles, j’te donnerai pas raison
I am in the islands, I will not give reason
Après la pluie l’orage
After the rain the storm
Paire de quatre saisons, vrai 3arbi aucune comparaison
Pair of four seasons, true 3arbi no comparison
Celui qui parle fort, c’est pas celui qui frappe
Whoever speaks loudly is not the one who strikes
Il se contrôle ap’, il donne des blazes au phone
He controls himself ap ‘, he gives blazes to the phone
Il pleure au fond du Ford, en pensant à sa folle
He’s crying in the back of the Ford, thinking about his crazy
T’es belle, t’es bonne, y a que tes formes qui comptent
You’re beautiful, you’re good, your shapes matter
J’vais te se-bai comme King-Kong
I’ll get you like King Kong
J’vais bosser dur, j’vais brasser chaque seconde
I’ll work hard, I’ll brew every second
Avant que la bac attaque
Before the bac attacks
Ici y a tout, sacoche remplie d’taga
Here is everything, satchel filled with taga
Sacoche remplie d’taga
Bag filled with taga
Tu veux d’la frappe, tu veux la batata
You want to hit it, you want the batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, the BAC attack
Ici y a tout, sacoche remplie d’taga
Here is everything, satchel filled with taga
Sacoche remplie d’taga
Bag filled with taga
Tu veux d’la frappe, tu veux la batata
You want to hit it, you want the batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, the BAC attack
Ici y a tout, sacoche remplie d’taga
Here is everything, satchel filled with taga
Sacoche remplie d’taga
Bag filled with taga
Tu veux d’la frappe, tu veux la batata
You want to hit it, you want the batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, the BAC attack
Ici y a tout, sacoche remplie d’taga
Here is everything, satchel filled with taga
Sacoche remplie d’taga
Bag filled with taga
Tu veux d’la frappe, tu veux la batata
You want to hit it, you want the batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, the BAC attack
Tous les moyens sont bons pour faire d’l’oseille en masse
All means are good to make sorrel en masse
Parle pas d’pousser la fonte, le plat d’entrée : gambas
Speak not to push the cast iron, the entree: gambas
Déter’, ganté, j’camboite, du douze ans d’âge dans le bât’
Deter, glove, I hang out, twelve years of age in the pack
La cité s’embourgeoise au bord du RRK
The city s’embourgeoise at the edge of the RRK
On mise sur le bon cheval, aucun ami jetable
We put on the good horse, no disposable friend
Amitié d’plus de 20k
Friendship over 20k
Tu veux mon bien, ça s’voit dans les yeux
You want my good, it’s in the eyes
Même pas besoin d’parler, tout le monde va s’en sortir
Not even need to talk, everyone will get by
Aucune cité n’a barreaux, barbelés
No city has bars, barbed wire
Tu veux la batata, celle de Ketama coupée au katana
You want the batata, that of Ketama cut to katana
Celle qui fait prendre le large, beleck, la BAC attaque
The one who takes the sea off, beleck, the BAC attack
Ici y a tout, sacoche remplie d’taga
Here is everything, satchel filled with taga
Sacoche remplie d’taga
Bag filled with taga
Tu veux d’la frappe, tu veux la batata
You want to hit it, you want the batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, the BAC attack
Ici y a tout, sacoche remplie d’taga
Here is everything, satchel filled with taga
Sacoche remplie d’taga
Bag filled with taga
Tu veux d’la frappe, tu veux la batata
You want to hit it, you want the batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, the BAC attack
Ici y a tout, sacoche remplie d’taga
Here is everything, satchel filled with taga
Sacoche remplie d’taga
Bag filled with taga
Tu veux d’la frappe, tu veux la batata
You want to hit it, you want the batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, the BAC attack
Ici y a tout, sacoche remplie d’taga
Here is everything, satchel filled with taga
Sacoche remplie d’taga
Bag filled with taga
Tu veux d’la frappe, tu veux la batata
You want to hit it, you want the batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, the BAC attack
J’suis loin d’chez moi, mais le monde,
I’m far from home, but the world,
C’est mon toit (le monde, c’est mon toit)
It’s my roof (the world is my roof)
J’ai besoin d’tout mais j’me contente de toi
I need everything but I’m happy with you
(J’me contente de toi)
(I’m happy with you)
J’vais les rendre fous, j’ai tout coffré sur moi
I’m going to drive them crazy, I’ve got everything locked up on me
(Tout coffré sur moi)
(All locked up on me)
Gramme de taga, dans mon bagage, j’le cale
Gram of taga, in my luggage, I hold it
(Dans mon bagage, j’le cale)
(In my luggage, I hold it)
J’suis loin d’chez moi, mais le monde, c’est mon toit
I’m far from home, but the world is my roof
(Mais le monde, c’est mon toit)
(But the world is my roof)
J’ai besoin d’tout mais j’me contente de toi
I need everything but I’m happy with you
(Mais j’me contente de toi)
(But I’m happy with you)
J’vais les rendre fous, j’ai tout coffré sur moi
I’m going to drive them crazy, I’ve got everything locked up on me
(J’ai tout coffré sur moi)
(I have everything locked on me)
Gramme de taga, dans mon bagage, j’le cale
Gram of taga, in my luggage, I hold it
(Dans mon bagage, j’le cale)
(In my luggage, I hold it)
Ici y a tout, sacoche remplie d’taga
Here is everything, satchel filled with taga
Sacoche remplie d’taga
Bag filled with taga
Tu veux d’la frappe, tu veux la batata
You want to hit it, you want the batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, the BAC attack
Ici y a tout, sacoche remplie d’taga
Here is everything, satchel filled with taga
Sacoche remplie d’taga
Bag filled with taga
Tu veux d’la frappe, tu veux la batata
You want to hit it, you want the batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, the BAC attack
Ici y a tout, sacoche remplie d’taga
Here is everything, satchel filled with taga
Sacoche remplie d’taga
Bag filled with taga
Tu veux d’la frappe, tu veux la batata
You want to hit it, you want the batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, the BAC attack
Ici y a tout, sacoche remplie d’taga
Here is everything, satchel filled with taga
Sacoche remplie d’taga
Bag filled with taga
Tu veux d’la frappe, tu veux la batata
You want to hit it, you want the batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, the BAC attack
