Hornet La Frappe – Taga Songtext Übersetzung auf Deutsch

(Beleck, la BAC attaque)
(Beleck, der BAC-Angriff)
(Beleck, la BAC attaque)
(Beleck, der BAC-Angriff)

Trop d’principes, on dit rien devant la SPIP
Zu viele Prinzipien, wir sagen nichts vor SPIP
Ou de l’affaire à streams, pas de meuf en string
Oder die Affäre in Streams, keine Mädchen in Tanga
Je préfère prendre le petit reuf, lui faire quitter la street
Ich ziehe es vor, das kleine Reuf zu nehmen, ihn die Straße verlassen zu lassen
Je suis dans les îles, j’te donnerai pas raison
Ich bin auf den Inseln, ich gebe keinen Grund
Après la pluie l’orage
Nach dem Regen der Sturm
Paire de quatre saisons, vrai 3arbi aucune comparaison
Paar von vier Jahreszeiten, wahre 3arbi kein Vergleich
Celui qui parle fort, c’est pas celui qui frappe
Wer laut spricht, ist nicht derjenige, der zuschlägt
Il se contrôle ap’, il donne des blazes au phone
Er kontrolliert sich selbst, er gibt dem Telefon Feuer
Il pleure au fond du Ford, en pensant à sa folle
Er weint auf der Ladefläche des Ford und denkt an seinen Verrückten
T’es belle, t’es bonne, y a que tes formes qui comptent
Du bist wunderschön, du bist gut, deine Form ist wichtig
J’vais te se-bai comme King-Kong
Ich werde dich wie King Kong bekommen
J’vais bosser dur, j’vais brasser chaque seconde
Ich werde hart arbeiten, ich werde jede Sekunde brauen
Avant que la bac attaque
Vor dem Bac Angriffe

Ici y a tout, sacoche remplie d’taga
Hier ist alles, Tasche gefüllt mit Taga
Sacoche remplie d’taga
Tasche gefüllt mit Taga
Tu veux d’la frappe, tu veux la batata
Du willst es treffen, du willst die Batata
Beleck, la BAC attaque
Beleck, der BAC-Angriff

Tous les moyens sont bons pour faire d’l’oseille en masse
Alle Mittel sind gut, Sauerampfer in Masse zu machen
Parle pas d’pousser la fonte, le plat d’entrée : gambas
Sprechen Sie nicht, um das Gusseisen, das Hauptgericht zu drücken: Gambas
Déter’, ganté, j’camboite, du douze ans d’âge dans le bât’
Deter, Handschuh, ich rumhinke, zwölf Jahre alt in der Packung
La cité s’embourgeoise au bord du RRK
Die Stadt liegt am Rande der RRK
On mise sur le bon cheval, aucun ami jetable
Wir ziehen das gute Pferd an, keinen wegwerfbaren Freund
Amitié d’plus de 20k
Freundschaft über 20k
Tu veux mon bien, ça s’voit dans les yeux
Du willst mein Wohl, es ist in den Augen
Même pas besoin d’parler, tout le monde va s’en sortir
Nicht einmal reden müssen, jeder kommt vorbei
Aucune cité n’a barreaux, barbelés
Keine Stadt hat Bars, Stacheldraht
Tu veux la batata, celle de Ketama coupée au katana
Du willst die Batata, die von Ketama auf Katana schneiden
Celle qui fait prendre le large, beleck, la BAC attaque
Derjenige, der das Meer ablegt, beleckte den BAC-Angriff

J’suis loin d’chez moi, mais le monde,
Ich bin weit weg von zu Hause, aber die Welt,
C’est mon toit (le monde, c’est mon toit)
Es ist mein Dach (die Welt ist mein Dach)
J’ai besoin d’tout mais j’me contente de toi
Ich brauche alles, aber ich bin glücklich mit dir
(J’me contente de toi)
(Ich bin glücklich mit dir)
J’vais les rendre fous, j’ai tout coffré sur moi
Ich werde sie verrückt machen, ich habe alles an mich gebunden
(Tout coffré sur moi)
(Alle sind auf mich eingesperrt)
Gramme de taga, dans mon bagage, j’le cale
Gramm von Taga, in meinem Gepäck, ich halte es
(Dans mon bagage, j’le cale)
(In meinem Gepäck halte ich es)
J’suis loin d’chez moi, mais le monde, c’est mon toit
Ich bin weit weg von zu Hause, aber die Welt ist mein Dach
(Mais le monde, c’est mon toit)
(Aber die Welt ist mein Dach)
J’ai besoin d’tout mais j’me contente de toi
Ich brauche alles, aber ich bin glücklich mit dir
(Mais j’me contente de toi)
(Aber ich bin glücklich mit dir)
J’vais les rendre fous, j’ai tout coffré sur moi
Ich werde sie verrückt machen, ich habe alles an mich gebunden
(J’ai tout coffré sur moi)
(Ich habe alles auf mich fixiert)
Gramme de taga, dans mon bagage, j’le cale
Gramm von Taga, in meinem Gepäck, ich halte es
(Dans mon bagage, j’le cale)
(In meinem Gepäck halte ich es)

Leave a Comment Cancel reply