Jennie, Blackpink – Solo Paroles Traduction en Français

Cheonjinnanman cheongsungalyeon
Innocent et délicat
Saechimhan cheok ijen jichyeo na
J’en ai marre de faire semblant
Gwichanha
j’ai fini
Maeil mwo hae eodiya babeun jal ja
Qu’est-ce que tu fais? Où es-tu? As-tu mangé? Bonne nuit
Baby jagi yeobo bogo sipeo
Chérie, chérie, tu me manques
Da bujireopseo
C’est tout inutile

You got me like (oh, oh, oh)
Tu m’as comme (oh, oh, oh)
Igeon amu gamdong eopsneun
Ce n’est pas une histoire d’amour touchante (oh, oh, oh)
Love story (oh, oh, oh)
Histoire d’amour (oh, oh, oh)
Eotteon seollemdo eotteon uimido (oh, oh, oh)
Pas de romance, pas de sincérité (oh, oh, oh)
Negen mianhajiman
Je suis désolé mais
I’m not sorry (oh, oh, oh)
Je ne suis pas désolé (oh, oh, oh)
Oneulbuteo nan nan nan
À partir d’aujourd’hui

Bichi naneun sollo
Je suis un solo brillant
Bichi naneun sollo
Je suis un solo brillant
I’m going solo lo lo lo lo lo
Je vais en solo
I’m going solo lo lo lo lo lo
Je vais en solo

Used to be your girl
Utilisé pour être votre fille
Now I’m used to being the GOAT
Maintenant je suis habitué à être le GOAT
You’re sittin’ on your feelings
Vous êtes assis sur vos sentiments
I’m sittin’ on my throne
Je suis assis sur mon trône
I ain’t got no time for the troubles in your eyes
Je n’ai pas le temps pour les ennuis dans tes yeux
This time I’m only lookin’ at me, myself and I
Cette fois, je ne me regarde que moi et moi
(I’m goin’ solo) I’mma do it on my own now
(Je vais en solo) Je vais le faire moi-même maintenant
Now that you’re alone, got you lookin’ for a clone now
Maintenant que vous êtes seul, vous cherchez un clone maintenant
(So low) That’s how I’m gettin’ down
(Si bas) c’est comme ça que je descends
Destined for this and the crown
Destiné à cela et à la couronne

Sing it loud like (oh, oh, oh)
Chante fort comme (oh, oh, oh)
Igeon amu gamdong eopsneun
Ce n’est pas une histoire d’amour touchante (oh, oh, oh)
Love story (oh, oh, oh)
Histoire d’amour (oh, oh, oh)
Eotteon seollemdo eotteon uimido (oh, oh, oh)
Pas de romance, pas de sincérité (oh, oh, oh)
Negen mianhajiman
Je suis désolé mais
I’m not sorry (oh, oh, oh)
Je ne suis pas désolé (oh, oh, oh)
Oneulbuteo nan nan nan
À partir d’aujourd’hui

Bichi naneun sollo
Je suis un solo brillant
Bichi naneun sollo
Je suis un solo brillant
I’m going solo lo lo lo lo lo
Je vais en solo
I’m going solo lo lo lo lo lo
Je vais en solo

Mannam seollem gamdong dwien
Après la relation, romance, émotion
Ibyeol nunmul huhoe geurium
Il y a rupture, larmes, regret, désir
Holloin ge joha nan nadawoya hanikka
J’aime être seul parce que je devrais être fidèle à moi-même
Jayuroun baramcheoreom
Comme le vent qui coule
Gureum wie byeoldeulcheoreom
Comme les étoiles au dessus des nuages
Meolli gago sipeo balgge bichnago sipeo
Je veux aller loin, je veux briller de mille feux

Now I’m going Slow-mo
Maintenant je vais au ralenti
Bichi naneun sollo
Je suis un solo brillant
I’m going solo lo lo lo lo lo
Je vais en solo
I’m going solo lo lo lo lo lo
Je vais en solo

Leave a Comment