Dirty tissues, trust issues
Schmutzige Tücher, Vertrauensprobleme
Glasses on the sink, they didn’t fix you
Gläser an der Spüle, sie haben dich nicht repariert
Lonely pillows in a stranger’s bed
Einsame Kissen im Bett eines Fremden
Little voices in my head
Kleine Stimmen in meinem Kopf
Secret keeping, stop the bleeding
Geheimhaltung, hör auf zu bluten
Lost a little weight because I wasn’t eating
Ein wenig Gewicht verloren, weil ich nicht gegessen habe
All the songs that I can’t listen to, to tell the truth
All die Lieder, die ich nicht hören kann, um die Wahrheit zu sagen
Loving you was young, and wild, and free
Dich zu lieben war jung und wild und frei
Loving you was cool, and hot, and sweet
Dich zu lieben war cool und heiß und süß
Loving you was sunshine, safe and sound
Dich zu lieben war Sonnenschein, gesund und munter
A steady place to let down my defenses
Ein sicherer Ort, um meine Verteidigung zu enttäuschen
But loving you had consequences
Aber dich zu lieben, hatte Konsequenzen
Hesitation, awkward conversation
Zögern, peinliche Konversation
Running on low expectation
Laufen auf niedrigen Erwartungen
Every siren that I was ignoring
Jede Sirene, die ich ignorierte
I’m paying for it
Ich bezahle dafür
Loving you was young, and wild, and free
Dich zu lieben war jung und wild und frei
Loving you was cool, and hot, and sweet
Dich zu lieben war cool und heiß und süß
Loving you was sunshine, safe and sound
Dich zu lieben war Sonnenschein, gesund und munter
A steady place to let down my defenses
Ein sicherer Ort, um meine Verteidigung zu enttäuschen
But loving you had consequences
Aber dich zu lieben, hatte Konsequenzen
No, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Nein, oh oh oh oh oh
Said no, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Sagte nein, oh oh oh oh oh
I, no, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, mhm
Ich, nein, oh oh oh oh oh
Loving you was dumb, dark, and cheap
Dich zu lieben war dumm, dunkel und billig
Loving you will still take shots at me
Liebend wirst du immer noch auf mich schießen
From loving you was sunshine, but then it poured
Von der Liebe warst du Sonnenschein, aber dann goss es
And I lost so much more than my senses
Und ich habe so viel mehr verloren als meine Sinne
‘Cause loving you had consequences
Weil dich zu lieben, hatte Konsequenzen
Loving you
Dich lieben
