So please raise a glass, for Mr. and Mrs. Paul Krayman (Yeah)
Also bitte ein Glas heben, für Herrn und Frau Paul Krayman (ja)
I learned a lot from Jimmy
Ich habe viel von Jimmy gelernt
He always said, “Enjoy every day of your life as if it were your first”
Er sagte immer: “Genieße jeden Tag deines Lebens, als wäre es dein erster.”
I learned a lot from Malcolm
Ich habe viel von Malcolm gelernt
He said, “Enjoy every day as if it were your last”
Er sagte: “Genieße jeden Tag, als wäre es dein letzter.”
Okay, let’s get this party started
Okay, lass uns diese Party beginnen
I got this brand new Kanye West, “Brothers”
Ich habe diese brandneue Kanye West, “Brothers”
Brothers forever
Brüder für immer
We should’ve lit cigars, when your baby was born
Wir hätten Zigarren anzünden sollen, als Ihr Baby geboren wurde
Should have shouted you out, dedicated a song (Oh, oh)
Hätte dich ausrufen sollen, ein Lied widmen sollen
I can say I was wrong, I can take the blame
Ich kann sagen, ich habe mich geirrt, ich kann die Schuld tragen
‘Cause brothers don’t always have to share the same name (Oh, oh)
weil Brüder nicht immer den gleichen Namen haben müssen
We met when we was young, I forgot the grade
Wir haben uns in jungen Jahren kennengelernt, ich habe die Note vergessen
When last one to the base was a rotten egg
Als letztes zur Basis war ein faules Ei
Since then I done good and rotten things (Brothers forever)
Seitdem habe ich gute und faule Dinge getan (Brüder für immer)
So I could tell you one thing (Brothers forever)
Damit ich dir eins sagen kann (Brüder für immer)
As soon as I cut the grass low
Sobald ich das Gras abschneide
It’s easier to see the *ssh*les
Es ist einfacher, die dummen Leute zu sehen
So I’m sorry for all the miscues
Es tut mir also leid für all die Fehler
How about I admit that I miss you
Wie wäre es, wenn ich zugeben würde, dass ich dich vermisse?
I miss the fam and our brotherhood
Ich vermisse die Familie und unsere Bruderschaft
I just wanna make sure that my brother’s good
Ich möchte nur sicherstellen, dass es meinem Bruder gut geht
So I ain’t embarrassed or above (Eh, eh)
Also schäme ich mich nicht oder mehr
Flying out to Paris for a hug
Ich fliege nach Paris, um mich zu umarmen
Or picking up the phone just to call up (Ooh)
Oder Sie nehmen den Hörer ab, nur um anzurufen
Picking up the phone hope it’s all love
Ich nehme den Hörer ab und hoffe, es ist alles Liebe
‘Cause Jesus taught us love so did Moses and Mohammed
weil Jesus uns gelehrt hat, zu lieben, taten es auch Mose und Mohammed
So nothing so atomic that we can’t agree to drop it, drop it
Also nichts so atomares, dass wir nicht zustimmen können, es fallen zu lassen, es fallen zu lassen
Peace it up and get it poppin’
Friede es und lass es knallen
And bury the hatchet so we can lock in (Brothers forever)
Und begrabe das Kriegsbeil, damit wir uns einschließen können (Brüder für immer)
While you still hanging on the line
Während Sie noch an der Leitung hängen
We’ll be brothers forever (Woo)
Wir werden für immer Brüder sein
What happens to one of us happens to us together
Was einem von uns passiert, passiert uns gemeinsam
And we’ll be brothers forever (We’ll be) brothers forever
Und wir werden für immer Brüder sein (wir werden es sein), für immer Brüder
We’ll be (We’ll be) brothers forever, forever
Wir werden für immer Brüder sein, für immer
But this man right here, I learned the most
Aber dieser Mann hier habe ich am meisten gelernt
He says, “Enjoy both, babe”
Er sagt: “Genieße beides, Baby.”
That way, you never miss a damn thing
Auf diese Weise verpassen Sie nie etwas Verdammtes
