Met a man wearin’ a t-shirt, said “Virginia is for lovers”
Traf einen Mann mit einem T-Shirt, auf dem stand: “Virginia ist für Verliebte”
Had a Bible in his left hand and a bottle in the other
Hatte eine Bibel in seiner linken Hand und eine Flasche in der anderen
He said “All you’re really given is the sunshine and your name”
Er sagte: “Alles, was dir wirklich gegeben wird, ist der Sonnenschein und dein Name.”
We both started laughin’ when the sky started to rain
Wir fingen beide an zu lachen, als der Himmel zu regnen begann
Get along, on down the road
Komm weiter, die Straße hinunter
We’ve got a long long way to go
Wir haben einen langen Weg vor uns
Scared to live, scared to die
Angst zu leben, Angst zu sterben
We ain’t perfect but we try
Wir acht perfekt aber wir versuchen es
Get along while we can
Mach mit, solange wir können
Always give love the upper hand
Gib der Liebe immer die Oberhand
Paint a wall, learn to dance
Male eine Wand, lerne tanzen
Call your mom, buy a boat
Ruf deine Mutter an, kauf ein Boot
Drink a beer, sing a song
Trinke ein Bier, singe ein Lied
Make a friend, can’t we all get along
Mach einen Freund, können wir nicht alle miteinander auskommen
Saw a model on a billboard, 1-800 get to know me
Ich sah ein Modell auf einer Reklametafel, 1-800 lernte mich kennen
Wondered was she photoshopped, or were her eyes really that lonely?
Sie fragte sich, ob sie Photo-shopped war oder ob ihre Augen wirklich so einsam waren
Did she leave her hometown thinkin’ she’d end up in L.A.?
Hat sie ihre Heimatstadt verlassen und dachte, sie würde in L.A.
Did she break down in the desert and get stuck beside the highway?
Ist sie in der Wüste zusammengebrochen und neben der Autobahn steckengeblieben?
Get along, on down the road
Komm weiter, die Straße hinunter
We’ve got a long long way to go
Wir haben einen langen Weg vor uns
Scared to live, scared to die
Angst zu leben, Angst zu sterben
We ain’t perfect but we try
Wir acht perfekt aber wir versuchen es
Get along while we can
Mach mit, solange wir können
Always give love the upper hand
Gib der Liebe immer die Oberhand
Paint a wall, learn to dance
Male eine Wand, lerne tanzen
Call your mom, buy a boat
Ruf deine Mutter an, kauf ein Boot
Drink a beer, sing a song
Trinke ein Bier, singe ein Lied
Make a friend, can’t we all get along
Mach einen Freund, können wir nicht alle miteinander auskommen
We find out when you die the keys to heaven can’t be bought
Wir finden heraus, wenn du stirbst, können die Schlüssel zum Himmel nicht gekauft werden
We still don’t know what love is but we sure know what it’s not
Wir wissen immer noch nicht, was Liebe ist, aber wir wissen, was es ist
Sometimes you got
Manchmal hast du es
To get along
Um weiter zu kommen
Down the road
Die Straße runter
We’ve got a long long way to go
Wir haben einen langen Weg vor uns
Scared to live, scared to die
Angst zu leben, Angst zu sterben
We ain’t perfect but we try
Wir acht perfekt aber wir versuchen es
Get along while we can
Mach mit, solange wir können
Always give love the upper hand
Gib der Liebe immer die Oberhand
Paint a wall, learn to dance
Male eine Wand, lerne tanzen
Call your mom, buy a boat
Ruf deine Mutter an, kauf ein Boot
Drink a beer, sing a song
Trinke ein Bier, singe ein Lied
Make a friend, can’t we all get along
Mach einen Freund, können wir nicht alle miteinander auskommen
