We were running onto something
Wir rannten für etwas
And we didn’t say “forever,” but it’s all we wanted
Und wir sagten nicht für immer, aber es war alles, was wir wollten
You were so in love with simple things
Du warst in einfache Dinge verliebt
And now we’re searching for the fire dripped in kerosene
Und jetzt suchen wir nach dem Feuer, das in Kerosin getropft ist
I’ve been loving more, living less
Ich habe mehr geliebt und weniger gelebt
Off of highs and lows, so obsessed
Weg mit Höhen und Tiefen, so besessen
Couldn’t get nothin’, but we’re never running out
Konnte nichts bekommen, aber wir laufen nie aus
We’ll be free spirits, free spirits
Wir werden freie Seelen sein, freie Seelen
Can you hear me calling?
Kannst du mich rufen hören?
Oh, it’s all or nothing
Oh, es ist alles oder nichts
When you’re free spirits, free spirits
Wenn du freie Seelen bist, dann freie Seelen
Can you hear it calling?
Kannst du es rufen hören?
‘Cause I don’t wanna live and die alone, don’t let me go
weil ich nicht alleine leben und sterben will, lass mich nicht gehen
Is this Heaven or Armageddon?
Ist das der Himmel oder die Hölle?
I’ll be gettin’ high with you to watch the endin’
Ich werde hoch mit dir sein, um das Ende zu sehen
We were drownin’ down our memories
Wir ertranken unsere Erinnerungen
A cemetery full of bottles, man, that liquor bleed
Ein Friedhof voller Flaschen, Mann, dieser Alkohol blutet
When you’re loving more, caring less
Wenn du mehr liebst und weniger sorgst
It’s the highs and lows with no regrets, oh
Es sind die Höhen und Tiefen ohne Reue, oh
And we wanted it all then, but we’re never running out
Und wir wollten alles, aber wir laufen nie aus
We’ll be free spirits, free spirits
Wir werden freie Seelen sein, freie Seelen
Can you hear me calling?
Kannst du mich rufen hören?
Oh, it’s all or nothing
Oh, es ist alles oder nichts
When you’re free spirits, free spirits
Wenn du freie Seelen bist, dann freie Seelen
Can you hear it calling?
Kannst du es rufen hören?
‘Cause I don’t wanna live and die alone, don’t let me go
weil ich nicht alleine leben und sterben will, lass mich nicht gehen
So tell me when you’re falling
Also sag mir, wenn du fällst
No, I can never doubt your love
Nein, ich kann niemals an deiner Liebe zweifeln
Can you hear me calling?
Kannst du mich rufen hören?
Is it everything you’re dreaming of?
Träumen Sie davon?
Leave it all on the night
Lass alles in der Nacht
As long as you’re not leaving me behind
Solange du mich nicht zurücklässt
On your heart, your heart, ah
Auf dein Herz, dein Herz, ach
Free spirits, free spirit
Freie Seelen, freie Seelen
Free spirits, free spirit
Freie Seelen, freie Seelen
