Song | Khel Mandala |
Singer | Ajay Gogavale |
Lyrics | Guru Thakur |
Music | Ajay-Atul |
Khel Mandala Lyrics in English & Marathi: Khel Mandala is a Marathi song sung by Ajay Gogavale. Khel Mandala lyrics writer is Guru Thakur. Music was given by Ajay-Atul. Khel Mandala song movie name is Natarang.
Khel Mandala Lyrics in English
Tujhya payarishi kuni saan thor nhaee
Saad sunya kaljachi tujhya kaani jaai
Tari deva sarana hyo bhog kashapai
Haravali waat deesha andharlya daahi
vavaaluni udhalato jeev maybaapa
Vanvaa hyo uri petla…. Khel mandala
Saandali gaa reetbhat ghetla vasaa tujha
Tuch waat dakhiv ga khel mandala
Daavi deva pailpaar, pathishi tu rha hubha
hyo tujhyach umberyat… khel mandala
Usavala gangot saar adhaar kunacha nhaee
Bhegalalya bhueepari jinn, angaar jeevala jaali
Bal deei jhunjayala kirpechi dhaal de
Innveeti panchpraan jivharaat taal de
Karapal raan deva jalala Sheevar
Tari nhaee dheer sandala… Khel Mandala
Khel Mandala Lyrics in Marathi
तुझ्या पायरीशी कुनी सान थोर न्हाई
साद सुन्या काळजाची तुझ्या कानी जाई
तरी देवा सरं ना ह्यो भोग कशापायी
हरवली वाट दिशा अंधारल्या दाही
ववाळुनी उधळतो जीव मायबापा
वनवा ह्यो उरी पेटला,
खेळ मांडला..
सांडली गा रीतभात घेतला वसा तुझा
तूच वाट दाखीव गा खेळ मांडला
दावी देवा पैलपार पाठीशी तू र्हा हुबा
ह्यो तुझ्याच उंबर्यात,
खेळ मांडला..
उसवलं गनगोत सारं आधार कुनाचा न्हाई
भेगाळल्या भुईपरी जीणं अंगार जीवाला जाळी
बळ दे झुंजायाला किरपेची ढाल दे
इनविती पंचप्रान जिव्हारात ताल दे
करपलं रान देवा, जळलं शिवार
तरी न्हाई धीर सांडला,
खेळ मांडला..
Khel Mandala Lyrics Meaning
Thou never discriminate between rich and poor
Every cry from the heart, reaches Thy ear
Still the pangs, My Lord, we’ve to suffer
we’ve lost the way, in the dark we wander
Lord, we’ve put our life at stake
burning desires in our hearts we take,
THE STAGE IS SET!”
We ignored the society, to Thee we vow
Guide us O lord, stage is set now
May we tread the right path, bless our fate
In Thine world, our STAGE IS SET
The strings of fate fell lose, no one is to support
Life is like cracked earth, the flames to life hurt
Give us power to fight, shield us with Thy boon
I pray to Thee with heart and soul,
set right the tune
Everything is over now, nothing is left, yet
Courage is still erect…
The stage is set