Lady Gaga – Enigma deutsche Übersetzung
Open-minded, I’m so blinded
Aufgeschlossen bin ich so blind
Mystery man, woman phantom
Geheimnis Mann, Frau Phantom
Violet light smears the atmosphere
Violettes Licht verschmiert die Atmosphäre
I’m so scared, but I’m standing here
Ich habe solche Angst, aber ich stehe hier
Is what I am seeing real, or is it just a sign?
Ist das, was ich sehe, echt oder ist es nur ein Zeichen?
Is it all just virtual?
Ist alles nur virtuell?
We could be lovers, even just tonight
Wir könnten sogar heute Abend Liebhaber sein
We could be anything you want
Wir könnten alles sein, was Sie wollen
We could be jokers, brought to the daylight
Wir könnten Joker sein, die ans Tageslicht gebracht werden
We could break all of our stigma
Wir könnten alle unsere Schande brechen
I’ll, I’ll be your enigma
Ich werde dein Rätsel sein
I’ll, I’ll be your enigma
Ich werde dein Rätsel sein
I’ll, I’ll be your enigma
Ich werde dein Rätsel sein
I’ll, I’ll be your enigma
Ich werde dein Rätsel sein
Can’t stop staring, I’m so naked
Ich kann nicht aufhören zu starren, ich bin so nackt
Wrapped in shadows, my heart races
In Schatten gehüllt rast mein Herz
Dragon’s eyes watch, goddess breathing
Drachenaugen beobachten und Göttin atmet
Give me something to believe in
Gib mir etwas zum Glauben
Is what I am seeing real, or is it just a sign?
Ist das, was ich sehe, echt oder ist es nur ein Zeichen?
Is it all just virtual?
Ist alles nur virtuell?
We could be lovers, even just tonight
Wir könnten sogar heute Abend Liebhaber sein
We could be anything you want
Wir könnten alles sein, was Sie wollen
We could be jokers, brought to the daylight
Wir könnten Joker sein, die ans Tageslicht gebracht werden
We could break all of our stigma
Wir könnten alle unsere Schande brechen
I’ll, I’ll be your enigma
Ich werde dein Rätsel sein
I’ll, I’ll be your enigma
Ich werde dein Rätsel sein
I’ll, I’ll be your enigma
Ich werde dein Rätsel sein
I’ll, I’ll be your enigma
Ich werde dein Rätsel sein
Did you hear what I said? (What?)
Hast du gehört was ich sagte? (Was?)
Did you hear what I said? (Yeah)
Hast du gehört was ich sagte? (Ja)
Is it all in my head?
Ist alles in meinem Kopf?
Is it all in my head? (Ooh, yeah)
Ist alles in meinem Kopf? (Oh ja)
Is it all in my head?
Ist alles in meinem Kopf?
We could be lovers, even just tonight
Wir könnten sogar heute Abend Liebhaber sein
We could be anything you want
Wir könnten alles sein, was Sie wollen
We could be jokers, brought to the daylight
Wir könnten Joker sein, die ans Tageslicht gebracht werden
We could break all of our stigma
Wir könnten alle unsere Schande brechen
I’ll, I’ll be your enigma, even just tonight
Ich werde dein Rätsel sein, auch heute Abend
I’ll, I’ll be your enigma, brought to the daylight
Ich werde dein Rätsel sein, ans Tageslicht gebracht
I’ll, I’ll be your enigma, even just tonight
Ich werde auch heute Abend dein Rätsel sein
I’ll, I’ll be your enigma, brought to the daylight, daylight
Ich werde dein Rätsel sein, ans Tageslicht gebracht, Tageslicht
