Lauv – Miss Me deutsche Übersetzung
I would cut these girls off for you
Ich würde diese Mädchen für dich abschneiden
If you say you wanted me too
Wenn du sagst, du wolltest mich auch
I don’t know what’s changed with you
Ich weiß nicht, was sich bei dir geändert hat
But something’s different because
Aber etwas ist anders, weil
You say that you miss me
Du sagst, dass du mich vermisst
Then you go and say that you can’t kiss me
Dann gehst du und sagst, dass du mich nicht küssen kannst
I don’t understand, you’re playing with me
Ich verstehe nicht, du spielst mit mir
Wish I didn’t wish that you were with me
Ich wünschte, ich hätte nicht gewünscht, dass du bei mir bist
But I do, yeah
Aber ich ja
You could break my heart and I’d still come back to you, oh
Du könntest mein Herz brechen und ich würde immer noch zu dir zurückkehren, oh
You could change your mind and I’d still wait here for you, oh
Du könntest es dir anders überlegen und ich würde immer noch hier auf dich warten, oh
And I hate the fact that all these things are true
Und ich hasse die Tatsache, dass all diese Dinge wahr sind
Oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
And how long will it take to think of what you’re gonna say?
Und wie lange wird es dauern, bis Sie sich überlegen, was Sie sagen werden?
It’s been a couple of days, I haven’t heard from you
Es ist ein paar Tage her, ich habe nichts von dir gehört
Was it something I said that made you get inside your head?
War es etwas, was ich gesagt habe, das dich dazu gebracht hat, in deinen Kopf zu kommen?
Girl, you’re messing my head and now it hurts when
Mädchen, du machst mir den Kopf kaputt und jetzt tut es weh, wenn
You say you miss me
Du sagst, du vermisst mich
Then you go and say that you can’t kiss me
Dann gehst du und sagst, dass du mich nicht küssen kannst
I don’t understand, you’re playing with me
Ich verstehe nicht, du spielst mit mir
Wish I didn’t wish that you were with me
Ich wünschte, ich hätte nicht gewünscht, dass du bei mir bist
But I do, yeah
Aber ich ja
You could break my heart and I’d still come back to you, oh
Du könntest mein Herz brechen und ich würde immer noch zu dir zurückkehren, oh
You could change your mind and I’d still wait here for you, oh
Du könntest es dir anders überlegen und ich würde immer noch hier auf dich warten, oh
And I hate the fact that all these things are true
Und ich hasse die Tatsache, dass all diese Dinge wahr sind
Oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
