Leon Bridges – If It Feels Good Songtext Übersetzung auf Deutsch

Live from the funk
Weg von der Depression
It’s hotter than Texas
Es ist heißer als Texas
Right from the jump
Direkt vom Sprung aus
You got my attention
Du hast meine Aufmerksamkeit
You give me that stuff
Du gibst mir das Zeug
And it’s such a blessing
Und es ist so ein Segen
You and I in the light
Du und ich im Licht
Alone in this heaven
Allein in diesem Himmel

Aww baby, aww, aww baby
Baby Baby
Say you will, say you might
Sag, du wirst, sagst du vielleicht
If this is wrong then nothing’s right
Wenn das falsch ist, dann stimmt nichts
Aww baby, aww, aww baby
Baby Baby
See yourself like I do
Sieh dich so wie ich
Oh tonight looks good on you
Oh heute Nacht sieht dir gut

Hey, mysterious
Hey, geheimnisvoll
We don’t have to act so seriously
Wir müssen uns nicht so ernst verhalten
Like nobody’s watching, only us
Als ob niemand zuschaut, nur wir
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
Baby, wenn es sich gut anfühlt, dann muss es sein, schlecht wie sehr ich dich will
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
Baby, wenn es sich gut anfühlt, dann muss es sein, schlecht wie sehr ich dich will

More than I choose to I’m falling in love
Mehr als ich gewählt habe, verliebe ich mich
And love I ain’t used to
Und die Liebe, an die ich nicht gewöhnt bin
You give me that stuff
Du gibst mir das Zeug
No I can’t refuse you
Nein, ich kann dich nicht abweisen
You and I in the light, it’s alright
Du und ich im Licht, es ist in Ordnung

Aww baby, aww, aww baby
Baby Baby
Say you will, say you might
Sag, du wirst, sagst du vielleicht
If this is wrong then nothing’s right
Wenn das falsch ist, dann stimmt nichts
Aww baby, aww, aww baby
Baby Baby
See yourself like I do
Sieh dich so wie ich
Oh tonight looks good on you
Oh heute Nacht sieht dir gut

Hey, mysterious
Hey, geheimnisvoll
We don’t have to act so seriously
Wir müssen uns nicht so ernst verhalten
Like nobody’s watching, only us
So wie niemand zuschaut, nur wir
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
Baby, wenn es sich gut anfühlt, dann muss es sein, schlecht wie sehr ich dich will
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
Baby, wenn es sich gut anfühlt, dann muss es sein, schlecht wie sehr ich dich will

Want you bad
Vermisse dich sehr
More than bad
Mehr als schlecht
Want you bad
Vermisse dich sehr
Want you bad
Vermisse dich sehr
More than bad
Mehr als schlecht
So rock with me, girl
Also rock mit mir, Mädchen
Oh, rock with me, girl
Oh, Rock mit mir, Mädchen

Hey, mysterious
Hey, geheimnisvoll
We don’t have to act so seriously
Wir müssen uns nicht so ernst verhalten
Like nobody’s watching, only us
So wie niemand zuschaut, nur wir
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
Baby, wenn es sich gut anfühlt, dann muss es sein, schlecht wie sehr ich dich will
Baby if it feels good, then it must be, bad how much I want you
Baby, wenn es sich gut anfühlt, dann muss es sein, schlecht wie sehr ich dich will
Baby if it feels good, then it must be, yeah
Baby, wenn es sich gut anfühlt, dann muss es sein, ja

Leave a Comment