Lirik Lagu Kick It Terjemahan
BLACKPINK
Artist
: BLACKPINK
Title : “Kick It”
Album : Kill This Love (2019)
Gyeolloni
mweonde tto geuraeseo
Apa kesimpulannya
Eojjeogettaneun
geonde
Apa yang akan kamu
lakukan
I’ll break
ya break ya heart
Aku akan menghancurkanmu
ya hati
Never asked
for much
Tidak pernah meminta
banyak
Aesseo
noryeok ttawin ma Oh
Jangan berusaha keras
Shwipge
baeteun mal juweo damji ma
Jangan mengambil
kata-kata yang Kamu keluarkan dengan mudah.
I ain’t
nothing like
Aku tidak seperti itu
The same
same girls that you’ve had
yang kamu miliki
Geurae nan
meottaero hae
Ya aku lakukan.
Eoduun bami
nal gamssajiman
Malam yang gelap
melingkari aku
Ijeseoya
nareul wihaeseo chumeul chul su isseo
Sekarang kamu bisa menari
untukku.
Neoran
byeogeul neomeoseo
I’ll kick it
if you’re down kick it if you down
Aku akan menendangnya jika Kamu jatuh
Can I kick
it
Bisakah aku menendangnya
Kamkamhan
jeo haneul wie
Di atas langit yang gelap
Hanbatang
nallireul chimyeo bureul jireul kkeoya
Aku akan membuat api dan
membuat api.
Can I kick
it
Bisakah aku menendangnya
Neoraneun
sesangeul bushweo beorigo
Na hwanhage nunbusheo
beoril kkeoya
Aku akan bersinar terang.
And I’m
letting it all out
Dan aku membiarkan
semuanya
Ireul geon
eopjana
Tidak ada ruginya.
Ijen nareul
chajeul kkeorago
Aku akan menemukan Kamu
sekarang.
Na
honjayeodo gwaenchana
Aku tidak peduli jika aku
sendirian.
Bulssanghaehaji
ma
Ijen neoreul
ijeul kkeorago
Aku akan melupakanmu sekarang.
Never needed
nothing else
Tidak pernah membutuhkan
yang lain
Just a lil
love from myself
Hanya sedikit cinta dari
diriku sendiri
When you
couldn’t be the one to help
Ketika kamu tidak bisa
Had to kick
it and I did it tell whoever you wanna tell
Harus menendangnya dan
aku mengatakannya pada siapa pun yang ingin kau beri tahu
Get kicked
to the curb, ya kicked out
Ditendang ke pinggir
jalan, baik ditendang keluar
Never kick a
girl when she kicked down
Jangan pernah menendang
seorang gadis ketika dia menendang
Who you gon
kiss now
Siapa yang akan kau cium
sekarang
Know you gon
miss how I move
merindukan bagaimana aku bergerak
From the top
to the bottom of my kicks now
Dari atas tendangan aku sekarang
Eoduun bami
nal gamssajiman
Malam yang gelap
melingkari aku
Ijeseoya
nareul wihaeseo chumeul chul su isseo
Sekarang kamu bisa menari
untukku.
Neoran
byeogeul neomeoseo
I’ll kick it
if you’re down kick it if you down
Aku akan menendangnya jika Kamu jatuh
Can I kick
it
Bisakah aku menendangnya
Kamkamhan
jeo haneul wie
Di atas langit yang gelap
Hanbatang
nallireul chimyeo bureul jireul kkeoya
Aku akan membuat api dan
membuat api.
Can I kick
it
Bisakah aku menendangnya
Neoraneun
sesangeul bushweo beorigo
Na hwanhage
nunbusheo beoril kkeoya
Aku akan bersinar terang.
And I’m
letting it all out
Dan aku membiarkan
semuanya
Ireul geon
eopjana
Tidak ada ruginya.
Ijen nareul
chajeul kkeorago
Aku akan menemukan Kamu
sekarang.
Na
honjayeodo gwaenchana
Aku tidak peduli jika aku
sendirian.
Bulssanghaehaji
ma
Ijen neoreul
ijeul kkeorago
Aku akan melupakanmu sekarang.
Gyeolloni mweonde
tto geuraeseo
Apa kesimpulannya
Eojjeogettaneun
geonde
Apa yang akan kamu
lakukan
Dapdapan
neoye sesangeseo beoseona
frustrasi
Nopi naragal
tenikka
Aku akan terbang tinggi
I’ll kick it
how I wanna kick it
Aku akan menendangnya
When I wanna
kick it
Ketika aku ingin
menendangnya
No you can’t
tell me not to kick it
Tidak, kamu tidak bisa
memberitahuku
Cause I’m
bout to kick it
Karena aku harus
menendangnya
I’ll kick it
how I wanna kick it
Aku akan menendangnya
When I wanna
kick it
Ketika aku ingin
menendangnya
No you can’t
tell me not to kick it
memberitahuku
Cause I’m
bout to kick it
Karena aku harus menendangnya
And I’m
letting it all out
Dan aku membiarkan
semuanya
Ireul geon
eopjana
Tidak ada ruginya.
Ijen nareul
chajeul kkeorago
Aku akan menemukan Kamu
sekarang.
Na
honjayeodo gwaenchana
Aku tidak peduli jika aku
sendirian.
Bulssanghaehaji
ma
Jangan kasihan padaku
Ijen neoreul
ijeul kkeorago
Aku akan melupakanmu
sekarang